Book the nearest Bridal suite,
Pesanlah paket Bridal terdekat,
One room will suit us fine,
Satu ruangan akan cocok untuk kita,
For the desk clerk that we meet,
Untuk petugas meja yang kita temui,
The only autograph we’ll sign is,
Satu tanda tangan yang akan kami tanda tangani adalah,

Mr and Mrs Smith,
Mr dan Mrs Smith,
Simply the folks next door,
Cukup orang-orang di sebelah,

People without a single clue what
Orang tanpa satu petunjuk apa
an Agent or Grip is for
Agen atau Grip adalah untuk

Yes,
Iya nih,

Nothing can beat the view,
Tidak ada yang bisa mengalahkan pandangan,
When as far as the eye can see, there’s
Kalau sampai mata bisa melihat, ada

No one but Mrs,
Tak seorang pun kecuali Nyonya,

No one but Mr,
Tidak ada tapi Mr,

Smith and Me.
Smith dan saya

For a home the man provides,
Untuk rumah yang disediakan pria itu,
A cottage built for two,
Sebuah pondok dibangun untuk dua orang,
We’ll check the small town classifieds,
Kami akan memeriksa kota-kota kecil,
Variety won’t do.
Ragam tidak akan terjadi.

Then we’ll move to mainstream USA
Lalu kita akan pindah ke mainstream USA
And sign the deed of trust,
Dan menandatangani akta kepercayaan,
The mailbox at our hideaway,
Kotak surat di tempat persembunyian kami,
Will tell the whole wide world that we’re just,
Akan memberitahu seluruh dunia luas bahwa kita hanya,

Mr and Mrs Smith,
Mr dan Mrs Smith,
Merely the folks next door,
Hanya orang-orang di sebelah,

People who use their kitchen each night,
Orang yang menggunakan dapur mereka setiap malam,

And never been in Toots Shor,
Dan tidak pernah di Toots Shor,

Yeah,
Ya,

Nothing can beat the view,
Tidak ada yang bisa mengalahkan pandangan,
For as far as the eye can see, there’s
Sejauh yang bisa dilihat mata, ada

No one but Mr,
Tidak ada tapi Mr,

No one but Mrs,
Tak seorang pun kecuali Nyonya,

Smith and Me.
Smith dan saya

No early calls,
Tidak ada panggilan awal,
No big premieres,
Tidak ada pemutaran perdana yang besar,
No less romantic theme,
Tak kalah romantis tema,
We’ll spend the nights,
Kita akan menghabiskan malam,
Making our own,
Membuat kita sendiri,
Little league baseball team,
Tim bisbol liga kecil,

We’re no one you’ve ever seen,
Kami bukan siapa-siapa yang pernah Anda lihat,

Movie stars don’t live anywhere here,
Bintang film tidak tinggal di mana pun di sini,
Except on the local drive-in screen,
Kecuali pada layar drive-in lokal,

Yes,
Iya nih,
I’d gladly disappear,
Dengan senang hati saya akan menghilang,
If it might guarantee a view of,
Jika itu bisa menjamin pandangan,

No one but Mr,
Tidak ada tapi Mr,

No one but Mrs,
Tak seorang pun kecuali Nyonya,

Smith and You.
Smith dan kamu