Terjemahan Lirik Dusty Springfield - Lagu I Don't Think We Could Ever Be Friends

It’s the end of our journey
Ini adalah akhir dari perjalanan kita
What can I do?
Apa yang dapat saya?
Lonely together
Kesepian bersama
When I’m alone with you
Saat aku sendirian bersamamu


Now that we’ve come so far
Sekarang kita sudah sampai sejauh ini
It seems like the end
Sepertinya akhir
We could be lovers
Kita bisa menjadi kekasih
We could never be friends
Kita tidak akan pernah bisa berteman


I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman


We can never talk
Kita tidak pernah bisa bicara
Like others seem to do
Seperti yang orang lain lakukan
Lonely together
Kesepian bersama
Making love to you
Bercinta padamu


We don’t get nothing
Kami tidak mendapatkan apa-apa
From the letters we send
Dari surat yang kami kirim
We could be lovers
Kita bisa menjadi kekasih
We could never be friends
Kita tidak akan pernah bisa berteman


I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman


Plus a new relationship
Ditambah hubungan baru
You know you break my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
What I feel for you’s too strong
Apa yang saya rasakan karena Anda terlalu kuat
It has been from the start
Sudah sejak awal
Everytime I see your face
Setiap kali aku melihat wajahmu
It’s tearing me apart
Ini merobek saya terpisah
What is need is love from you
Yang dibutuhkan adalah cinta dari Anda
Oh, but I can’t?
Oh, tapi aku tidak bisa?


I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
I don’t think we could ever
Saya tidak berpikir kita bisa pernah
I don’t think we could ever be friends
Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman
Ah, ha
Ah, ha