Terjemahan Lirik Kern András - Lagu Halló, Belváros

Kern András: Halló, Belváros
Kern András: Hall, Belvâ € ™ ars


(Telefoncsörgés, kattanás.)
(Telefoncs & ouml; rg & eacute; s, kattan & s.)
Nõ: Tessék, Ingatlan.
N & otilde;: Tess & eacute; k, Ingatlan.
Tömör: Jó napot kívánok, Weiner elvtársat keresem.
T & ouml; m & ouml; r: J & oacute; napot k & iacute; nok, Weiner elvt & rsat keresem.
Nõ: Weiner elvtárs ebédel, és szabadságon van, és a másik vonalon beszél.
N & otilde;: Weiner elvt & rs ebscute; s, szabads & gon van, & nbsp; untuk sik vonalon besz & lcute.
Tömör: Tessék? Egyszerre?
T & ouml; m & ouml; r: Tess & eacute; k? Egyszerre?
Nõ: Ez szabadon választott. Amelyiket tetszik akarni. Lényeg, hogy nem tud telefonhoz jönni. Tessék késõbb megpróbálni.
N & otilde;: Ez szabadon v. Lasztott. Amelyiket tetszik akarni. LÃ © ngog, hogi nem tud telefonhoz j & ouml; nni. Tess & kcute; s & otilde; bb megpr & oacute; lni.
Tömör: Nem próbálom! Egy fülkében állok és huszonharmadszorra próbálkozom. Megvárom.
T & ouml; m & ouml; r: Nem pr & oacute; lom! Egy f & uk; lk & bencute; llok; huszonharmadszorra pr & oacute; bako lkozom. Megv & roma
Nõ: A városból tetszik beszélni?
N & otilde;: Untuk v. Rosb & tetszik besz? Lni?
Tömör: Abszolút. A Belvárosból.
T & ouml; m & ouml; r: Tentu saja. A Belv & oacute; l.
Nõ: Tessék a vonalban maradni.
N & otilde;: Tess & eacute; k ke vonalban maradni.
Tömör: Igen.
T & ouml; m & ouml; r: Igen.
(Búgás, majd váratlanul újabb állomás kapcsolódik be.)
(More), majd v. Ratlanul & jabb & kapcsol & oacute; dik be.)
Undok: Jó napot kívánok, érdeklõdni szeretnék, hogy az NDK turmixgép, a leszedhetõ ajtajú, megérkezett-e már?
Undok: J & oacute; napot k & iacute; nok, & rdekl & otilde; dni szeretn & k; hogy az NDK turmixg & eacute; p leszedhet & otilde; ajtaj & uacute;, meg? rkezett-e m? r?
Tömör: Kitõl tetszik érdeklõdni?
T & ouml; m & ouml; r: Kit & otopse; l tetszik & eacute; rdekl & otilde; dni?
Undok: Nem Vasedény?
Undok: Nem Vased & ny?
Tömör: Nem. Én Weiner elvtársra várok. Be tetszett jönni a vonalba.
T & ouml; m & ouml; r: Nem. Weiner elvt & rsra v. Rok. Jadilah tetszett j & ouml; nni a vonalba.
Undok: Bocsánat.
Undok: Bocs & oacute; nat.
Központ: Itt Belváros. Központ. Vonalvizsgálat.
K & ouml; zpont: Itt Belv & aacute; ros. K & ouml; zpont. Vonalvizsg & lat.
Szoprán: Géza? Te vagy az, Géza?
Szopr & n: G? Kamu vagy az, g
Alt: Halló, kicsi Bubó! A te hangodat hallottam?
Alt: Hall & kicsi Bub & oacute; Kamu hallodam hangodat
Szoprán: Milyen Bubó? Géza? A fürdõkádból beszélek, hol vagy?
Szopr & n: Milyen Bub & oacute; G? A & l; & rs & ot; k & dcute & bescute; lek, hol vagy?
Tömör: Bocsánat, én Weiner elvtársra várok.
T & ouml; m & ouml; r: Bocs & nat, Weiner elvt & rsra v. Rok.
Bariton: Egérke! Hívjál még egyszer! Valaki van a vonalban!
Bariton: Egkeke! H & uacute me m? E? G egyszer! Valaki pergi ke vonalban!
Szoprán: Dehogy hívlak! Reggel óta nem tudlak megkapni!
Szopr & n: Dehogy h & iacute; vlak! Reggel & oacute; ta nem tudlak megkapni!
Alt: Bubókám! Kicsim! Nem volt lecsó, mi legyen, vendégek jönnek.
Alt: gelisah Kicsim! Nem volt lecs, legyen, vend & eacute; gek j & ouml; nnek.
Basszus: Miért, kit várunk?
Basszus: kit saya, rt, runk?
Tömör: Én Weiner elvtársat…
T & ouml; m & ouml; r: & Weiner elvt & rsat & hellip;
Basszus: Te dögölj meg!
Basszus: Te d & ouml; g & ouml; lj meg!
Alt: Bubókám, én dögöljek meg!
Alt: Bub & oacute; m, & d & ouml; g & ouml; ljek meg!
Undok: Jó napot kívánok, érdeklõdni szeretnék, hogy az NDK turmixgép, a levehetõ ajtós, megérkezett-e már?
Undok: J & oacute; napot k & iacute; nok, & rdekl & otilde; dni szeretn & k; hogy az NDK turmixg & eacute; p, levehet & otilde; ajt & oacute; s, meg? rkezett-e m? r?
Basszus: Tessék kiszállni!
Basszus: Tess & khatz kisz & llni!
Undok: Nem Vasedény?
Undok: Nem Vased & ny?
Basszus: Nem, tegye le!
Basszus: Nem, tegall dia!
Undok: Jó. Bocsánat.
Undok: J & oacute; Bocs & aacute.
Szoprán: Géza? Hol vagy?
Szopr & n: G? Hol vagy?
Bariton: Az EMKE-aluljáróban.
Bariton: Az EMKE-alulj & rcute.
Basszus: Van már Esti Hírlap?
Basszus: apa lagi?
Bariton: Kuss!
Bariton: Kuss!
Központ: Belváros, vonalvizsgálat. Jól hallják egymást?
K & ouml; zpont: Belv & ris, vonalvizsg & lat. J & oacute; l hallj & aacute; k egym & akut; st?
Szoprán: Istenien, mind a hatan.
Szopr & n: Istenien, ingatlah hatan.
Alt: Bubókám, valaki beleugat az életünkbe. Központ, nem tudna valamit csinálni?
Alt: Bubbaka, valaki beleugat az & eacute; mari & uuml; nkbe. K & ouml; zpont, nem tudna valamit csin & lhni?
Központ: Nem. Én sem magukat akartam hívni. Próbáljanak meg egyszerre beszélni.
K & ouml; zpont: Nem. & Sem magukat akartam h & iacute; vni. Ljanak meg egyszerre besz “lni.
Inter: Halló, itt Interközpo
Inter: Hall &, itt Interk & ouml; zpo