Terjemahan Lirik T.Q. - Lagu Westside Till I Die

Talking: … Know what I’m sayin? Break it down for me. Steadily mobbin,
Berbicara: … Tahu apa yang saya katakan? Break it down untuk saya. Mobbin yang mantap,
rockrock on.
rockrock on


I was just the young boy,
Aku hanya anak muda,
Living in the _hove_ city.
Tinggal di kota _hove_.
(East Side Compton G)
(East Side Compton G)
Back in the days when Ice Cube and Eazy
Kembali pada hari-hari ketika Ice Cube dan Eazy
Had every
Punya setiap
with me’
 dengan saya’
Remember Ice-T had the power;
Ingat Ice-T memiliki kekuatan;
hearing gunshots licking by the hour.
mendengar suara tembakan menjilat sejam.
When Too $hort bumping every _super_spo_
Ketika Terlalu $ hort menabrak setiap _super_spo_
And told us all how to ride for the West Coast
Dan menceritakan semua cara menunggangi Pantai Barat


1- To my peoples if you with me where you at
1 – Kepada bangsaku jika kamu bersamaku dimana kamu berada
Throw your _gloves_ in the air,
Lemparkan _gloves Anda di udara,
and wave ’em like you just don’t care
dan gelombang mereka seperti Anda hanya tidak peduli
From L.A. to the Bay, what you say, all day every day any damn day
Dari L.A. ke Teluk, apa yang Anda katakan, sepanjang hari setiap hari sial
Take a look around, we got the whole world locked down, going on an’ on
Lihatlah-lihat, kita membuat seluruh dunia terkunci, terus berlanjut
It don’t stop, won’t stop, can’t stop,
Itu tidak berhenti, tidak akan berhenti, tidak bisa berhenti,
, had everybody tryin’ to be
, semoga semua orang mencoba
From the C-P-T
Dari C-P-T
Y’all remember, Onetime tried to clown
Kalian ingat, Onetime mencoba badut
We had to burn this whole thing down.
Kami harus membakar semuanya ini.


2- One time for my niggaz in incarceration,
2 – Suatu saat untuk niggaz saya dalam penahanan,
I blaze a dime with you, for having lotza patience
Aku memecat sepeser pun denganmu, karena memiliki banyak kesabaran
Two times for my sisters at the county buildin
Dua kali untuk saudara perempuan saya di county buildin
I got some West Side love for all you ghetto children
Saya mendapatkan beberapa cinta West Side untuk semua anak ghetto Anda
Three times for my
Tiga kali untuk saya
that done passed away,
 yang dilakukan meninggal dunia,
I tip some Gin for you, and pray for better days.
Saya tip beberapa Gin untuk Anda, dan berdoa untuk hari yang lebih baik.
One day everything’s gonna be fine,
Suatu hari semuanya akan baik-baik saja,
but until that day my only reply, Is West Side till I die!
Tapi sampai hari itu satu-satunya balasan saya, Is West Side sampai saya mati!


1- To my peoples if you with me where you at
1 – Kepada bangsaku jika kamu bersamaku dimana kamu berada
Throw your _gloves_ in the air, and wave ’em like you just don’t care
Lemparkan _gloves Anda di udara, dan gelombangkan mereka seperti Anda tidak peduli
From L.A. to the Bay, what you say, all day every day any damn day
Dari L.A. ke Teluk, apa yang Anda katakan, sepanjang hari setiap hari sial
Take a look around, we got the whole world locked down, going on an’ on
Lihatlah-lihat, kita membuat seluruh dunia terkunci, terus berlanjut
It don’t stop, won’t stop, can’t stop,
Itu tidak berhenti, tidak akan berhenti, tidak bisa berhenti,
scrappin;
 scrappin;
back against the wall until his knuckles bleed.
kembali ke dinding sampai buku-buku jarinya berdarah.
Screaming death to all our enemies, and those who don’t believe.
Berteriak-teriak mati untuk semua musuh kita, dan orang-orang yang tidak percaya.
West Coast living be the best to me.
Pantai Barat hidup menjadi yang terbaik bagiku.


2- One time for my niggaz in incarceration,
2 – Suatu saat untuk niggaz saya dalam penahanan,
I blaze a dime with you, for having lotza patience
Aku memecat sepeser pun denganmu, karena memiliki banyak kesabaran
Two times for my sisters at the county buildin
Dua kali untuk saudara perempuan saya di county buildin
I got love for all your little ghetto children
Aku mencintai semua anak kecil ghettomu
Three times for my
Tiga kali untuk saya
that done passed away,
 yang dilakukan meninggal dunia,
I tip some Gin for you, and pray for better days.
Saya tip beberapa Gin untuk Anda, dan berdoa untuk hari yang lebih baik.
One day everything’s gonna be fiaiaihiahiahaine,
Suatu hari semuanya akan menjadi fiaiaihiahiahaine,
but until that day my only reply, Is West Side till I die!
Tapi sampai hari itu satu-satunya balasan saya, Is West Side sampai saya mati!


1- To my peoples if you with me where you at
1 – Kepada bangsaku jika kamu bersamaku dimana kamu berada
Throw your _gloves_ in the air, and wave ’em like you just don’t care
Lemparkan _gloves Anda di udara, dan gelombangkan mereka seperti Anda tidak peduli
From L.A. to the Bay, what you say, all day every day any damn day
Dari L.A. ke Teluk, apa yang Anda katakan, sepanjang hari setiap hari sial
Take a look around, we got the whole world locked down, going on an’ on
Lihatlah-lihat, kita membuat seluruh dunia terkunci, terus berlanjut
It don’t stop, won’t stop, can’t stop,
Itu tidak berhenti, tidak akan berhenti, tidak bisa berhenti,
ride or die.
 naik atau mati
Got to give it up for the West side.
Harus menyerah untuk sisi barat.


Talking: Dedicated to Eric “Eazy-E” Wright, Tupac Shakur. Rest in
Berbicara: Didedikasikan untuk Eric “Eazy-E” Wright, Tupac Shakur. Istirahat di
peace,homies.
damai, homies