Ini urusan keluarga, ini urusan keluarga
It's a family affair, it's a family affair
Ini urusan keluarga, ini urusan keluarga
One child grows up to be
Satu anak tumbuh menjadi dewasa
Somebody that just loves to learn
Seseorang yang suka belajar
And another child grows up to be
Dan anak lain tumbuh dewasa
Somebody you'd just love to burn
Seseorang yang ingin dibakar
Mom loves the both of them
Ibu mencintai mereka berdua
You see it's in the blood
Anda lihat itu ada di dalam darah
Both kids are good to Mom
Kedua anak itu baik untuk Ibu
“Blood's thicker than mud”
“Darah lebih tebal dari lumpur”
It's a family affair, it's a family affair
Ini urusan keluarga, ini urusan keluarga
Newlywed a year ago
Baru setahun yang lalu
But you're still checking each other out
Tapi kau masih saling memeriksa
Nobody wants to blow
Tidak ada yang mau meniup
Nobody wants to be left out
Tidak ada yang mau ditinggalkan
You can't leave, 'cause your heart is there
Anda tidak bisa pergi, karena hatimu ada di sana
But you can't stay, 'cause you been somewhere else!
Tapi Anda tidak bisa tinggal, karena Anda pernah berada di tempat lain!
You can't cry, 'cause you'll look broke down
Anda tidak bisa menangis, karena Anda akan terlihat mogok
But you're cryin' anyway 'cause you're all broke down!
Tapi kau tetap menangis ‘karena kau sudah bangkrut!
It's a family affair
Ini urusan keluarga
It's a family affair
Ini urusan keluarga
——————————————————
————————————————– —-