Chorus:
Paduan suara:
You can doctor the spin when you tell all your friends
Anda bisa dokter berputar saat Anda memberi tahu semua teman Anda
But you can’t say that I didn’t love you
Tapi Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu
Does it make me a jerk ’cause it just didn’t work
Apakah itu membuat saya tersentak karena hanya saja tidak berhasil
When you can’t say that I didn’t love you
Bila Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu
There were some things we could not overcome
Ada beberapa hal yang tidak bisa kita atasi
But love or the lack of it never was one
Tapi cinta atau kekurangan itu tidak pernah ada
You can put a new face on that old twist of fate
Anda bisa memasang wajah baru pada bayangan lama itu
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you
Tapi jauh di lubuk hati Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu

Now It’s only normal to criticize
Sekarang hanya normal untuk mengkritik
How it all went down ’cause the tension’s running high
Bagaimana semuanya turun karena ketegangannya semakin tinggi
And we say things, that we don’t mean
Dan kita mengatakan hal-hal, yang tidak kita maksudkan
But that doesn’t change last summer and fall
Tapi itu tidak berubah musim panas lalu dan musim gugur
If that wasn’t love then what do you call, september
Jika itu bukan cinta maka apa yang Anda panggil, september
Do you remember?
Apakah kamu ingat?

Chorus:2
Chorus: 2
You can doctor the spin when you tell all your friends
Anda bisa dokter berputar saat Anda memberi tahu semua teman Anda
But you can’t say that I didn’t love you
Tapi Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu
You can vilify me to a certain degree
Anda bisa menjelekkan saya sampai tingkat tertentu
But you can’t say that I didn’t love you
Tapi Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu
There were some things we could not overcome
Ada beberapa hal yang tidak bisa kita atasi
But love or the lack of it never was one
Tapi cinta atau kekurangan itu tidak pernah ada
You can tailor the truth till it fits like a suit
Anda bisa menyesuaikan kebenaran sampai sesuai dengan jas
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you
Tapi jauh di lubuk hati Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu

There were some things we could not overcome
Ada beberapa hal yang tidak bisa kita atasi
But love or the lack of it never was one
Tapi cinta atau kekurangan itu tidak pernah ada

Chorus:3
Chorus: 3
You can doctor the spin when you tell all your friends
Anda bisa dokter berputar saat Anda memberi tahu semua teman Anda
But you can’t say that I didn’t love you
Tapi Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu
Does it make me a jerk cause it just didn’t work
Apakah itu membuat saya tersinggung karena hal itu tidak berhasil
When you can’t say that I didn’t love you
Bila Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu
You can vilify me to a certain degree
Anda bisa menjelekkan saya sampai tingkat tertentu
But you can’t say that I didn’t love you
Tapi Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu
There were some things we could not overcome
Ada beberapa hal yang tidak bisa kita atasi
But love or the lack of it never was one
Tapi cinta atau kekurangan itu tidak pernah ada
You can put a new face on that old twist of fate
Anda bisa memasang wajah baru pada bayangan lama itu
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you
Tapi jauh di lubuk hati Anda tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak mencintaimu