Zeljko Joksimovic & Ad Hoc Orquestra - Lagu Lane Moje Lirik Terjemahan

Kad na te pomislim,
Saat aku memikirkanmu,
Bojim se da te opet zavolim,
Aku takut aku mencintaimu lagi,
U modre usne,
Di bibir biru,
Zarijem zube,
Pasta gigi,
Da pravu bol zaboravim…
Jika saya lupa rasa sakit yang sebenarnya …


(chorus) 2X
(chorus) 2X
Lane moje, ovih dana,
Jalan saya, akhir-akhir ini,
Vise i ne tugujem,
Aku masih tidak menangis,
Pitam samo da l’ si sama,
Saya hanya meminta itu. seperti yang sama,
Ljude koje ne cujem.
Orang yang tidak saya dengar
Lane moje, nocas kreni,
Jalan saya, kamu pergi sekarang,
Nije vazno bilo s kim,
Tidak masalah bagi siapapun,
Nadji nekog nalik meni,
Sepertinya seseorang seperti saya,
Da te barem ne volim.
L setidaknya tidak menyukaimu.


Da te vise ne volim!
Aku tidak menyukaimu lagi!


This is the traduction of the song, for those who don’t understand it:
Inilah tradumen lagu tersebut, bagi mereka yang tidak memahaminya:


When I think of you,
Saat aku memikirkanmu,
I’m scared to fall in love again,
Aku takut untuk jatuh cinta lagi,
I bite my cherry color lips,
Saya menggigit bibir warna ceri saya,
To forget the real pain.
Untuk melupakan rasa sakit yang sebenarnya.


Oh my little deer, in this days,
Oh rusa kecilku, di hari ini,
I don’t cry anymore,
Aku tidak lagi menangis,
I only ask the people I can’t hear
Saya hanya meminta orang-orang yang tidak dapat saya dengar
If you are still alone.
Jika Anda masih sendiri.
Oh my little deer, go this night,
Oh rusa kecilku, pergilah malam ini,
Doesn’t matter who with,
Tidak masalah siapa,
Go and find someone like me,
Pergi dan temukan seseorang seperti saya,
So I can stop loving you.
Jadi aku bisa berhenti mencintaimu.


To not love you anymore!
Untuk tidak mencintaimu lagi!