I remember as a kid back.. in the days
Aku ingat sebagai anak kecil .. pada hari-hari
I got picked on kicked at… shit on spit at
Aku dipetik saat ditendang … sial di ludah
Get gone get back (gone Smoke) get away
Pergilah kembali (pergi Asap) pergi
Havin a dark pigmentation was hard then to make friends
Havin adalah pigmentasi gelap yang keras kemudian berteman
Felt like God didn’t take his time with me
Merasa seperti Tuhan tidak meluangkan waktu bersamaku
He musta made me late night tired and sleepy
Dia musta membuat saya larut malam lelah dan ngantuk
Cause life wasn’t easy they dogged me
Sebab hidup itu tidak mudah mereka menggangguku
Said that I was so dark the bet I could sweat coffee
Kukatakan bahwa aku sangat gelap bertaruh aku bisa mengeringkan kopi
And peepee sweet tea and spit oil
Dan peepee teh manis dan minyak meludah
Say when ashy I lotion down in Armor All
Katakanlah saat ashy I lotion turun di Armour All
Made me feel like a loser really lame
Membuatku merasa seperti pecundang yang benar-benar lumpuh
Because of my complexion nobody would include me in games
Karena corak saya, tidak ada yang akan memasukkan saya ke dalam permainan
Not even tag never “it” nobody would touch me
Bahkan tidak ada tanda “tidak ada yang menyentuh saya
Nope no girlfriends cause shawties thought I was ugly
Tidak ada pacar yang menyebabkan shawties mengira saya jelek
Through all the jokes and laughs pokes and stabs blows and jabs
Melalui semua lelucon dan tawa pokes dan menusuk pukulan dan jabs
Hopin sad mopin mad before the scabs nobody told me that…
Hopin sedih mopin marah sebelum scabs tidak ada yang mengatakan kepada saya bahwa …

The blacker the berry the sweeter the juice
Yang lebih hitam berry manis jusnya
I say the darker the flesh then the deeper the roots
Kukatakan semakin gelap dagingnya maka semakin dalam akar
(this song is to all the dark skinned)
(lagu ini adalah untuk semua berkulit gelap)
The blacker the berry the sweeter the juice
Yang lebih hitam berry manis jusnya
I say the darker the flesh then the deeper the roots
Kukatakan semakin gelap dagingnya maka semakin dalam akar
The blacker the berry the sweeter the juice
Yang lebih hitam berry manis jusnya
I say
Kataku
The blacker the berry the sweeter the juice
Yang lebih hitam berry manis jusnya
I say
Kataku
The blacker the berry t-the blacker the berry
Yang lebih hitam berry t-the blacker the berry
the blacker the blacker the blacker the blacker
Semakin hitam semakin hitam semakin hitam semakin hitam

I ain’t have Marvin Gaye to sing to me
Aku tidak punya Marvin Gaye untuk menyanyi untukku
And make me feel like black was the thing to be
Dan membuat saya merasa seperti hitam adalah hal yang akan terjadi
Until Big Daddy Kane I was so glad he came
Sampai Big Daddy Kane aku sangat senang dia datang
Made me feel good about bein black again cause
Membuatku merasa enak karena bein black lagi sebab
We was at the bottom of the market
Kami berada di bagian bawah pasar
(Al B.) made (Sure) it was a problem to be dark skinned
(Al B.) dibuat (Tentu) itu adalah masalah berkulit gelap
Until (Wesley Sniped) him
Sampai (Wesley Sniped) dia
In with the darkies out with the light skinned
Di dalam kegelapan dengan berkulit terang
Now we got Tyrese Taye and Tyson
Sekarang kita mendapat Tyrese Taye dan Tyson
Mekhi Phife in every movie ya likin
Mekhi Phife di setiap film ya likin
Blade he remind me of a modern day Panther
Blade dia mengingatkan saya pada Panther modern
While Batman (hides behind a mask) like a (Klansman)
Sementara Batman (bersembunyi di balik topeng) seperti seorang (Klan)
We have to achieve… (‘Caine’s killin us)
Kita harus mencapainya … (‘Caine membunuh kita)
Like it killed the second son of Adam and Eve
Seperti membunuh putra kedua Adam dan Hawa
Ya palm is white and spreaded fist still black and tightly now
Ya sawit itu putih dan tinju melebar masih hitam dan rapat sekarang
Slappin five was cool but rather ya ball ya fist and give me pound
Slappin lima memang keren tapi lebih baik ya bola ya tinju dan beri aku pound
’cause
‘sebab

Tiger Woods say he ain’t black… whatever
Tiger Woods bilang dia tidak hitam … apapun
They say Michael Jackson ain’t white… whatever
Mereka bilang Michael Jackson tidak putih … terserah
And Venus and Serena done beat mo white girls
Dan Venus dan Serena berhasil mengalahkan gadis kulit putih
Than O.J. and Rick James put together
Than O.J. dan Rick James disatukan
Now Michael Vick’s the new black hero
Sekarang Michael Vick adalah pahlawan hitam baru
Bet John Madden ain’t see it comin
Bet John Madden tidak melihatnya
(saw a quarterback as a negro)
(melihat quarterback sebagai negro)
Jordan he can’t hide it he look like an African Tribal leader
Jordan dia tidak bisa menyembunyikannya dia terlihat seperti pemimpin suku Afrika
If you can lighten him then you can brighten me up
Jika Anda bisa meringankan dia maka Anda bisa mencerahkan saya
Now don’t get me wrong and think I’m prejudiced
Sekarang jangan salah sangka dan kupikir aku berprasangka buruk
Listenin to this song.. I’m not racist
Dengarkan lagu ini .. aku bukan rasis
As a matter of fact shout out to Jamie Lori and Chad
Sebetulnya, ia berteriak pada Jamie Lori dan Chad
My white friends from Lee County to Bladecliff
Teman putih saya dari Lee County ke Bladecliff
Just bein dark is it whats like bein white in the audience
Hanya bein gelap adalah apa yang seperti bein putih di penonton
At a black comedy show I
Pada sebuah acara komedi hitam saya
Was guaranteed to get cracked on and joked out
Dijamin bisa retak dan bercanda
Now this ugly duckling is a swan I know now
Sekarang bebek jelek ini adalah angsa yang saya kenal sekarang

It’s the F-B-I
Ini adalah F-B-I