Setiap kali saya meninggalkan rumah
I run back to my mother’s arms,
Aku berlari kembali ke pelukan ibuku,
one last hold and then it’s over.
satu terakhir tahan dan kemudian selesai.
Watching me, you know I cry,
Menonton saya, Anda tahu saya menangis,
you wave a kiss to say goodbye,
Anda melambaikan ciuman untuk mengucapkan selamat tinggal,
Feel the sky fall down upon me!
Rasakan langit jatuh ke atasku!
All I am, a child with promises
Semua saya, anak kecil dengan janji
All I have, are miles full of promises of home.
Yang kumiliki hanyalah mil yang penuh dengan janji-janji di rumah.
If only I could stay with you,
Kalau saja aku bisa tinggal bersamamu,
my train moves on, you’re gone from view,
Kereta saya terus bergerak, Anda tidak terlihat lagi,
Now I must wait until it’s over.
Sekarang aku harus menunggu sampai selesai.
Days will pass, your words to me,
Hari akan berlalu, kata-katamu padaku,
it seems so long; eternity,
rasanya begitu lama; kekekalan,
but I must wait until it’s over.
tapi aku harus menunggu sampai selesai.