Terjemahan Lirik Jaci Velasquez - Lagu God So Loved (the World)

Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
God so loved the world
Tuhan sangat mencintai dunia ini
That He gave His one and only Son,
Bahwa Dia memberikan Putra satu-satunya,
That whosoever believes in Him
Barangsiapa percaya kepada-Nya
Will not perish but have everlasting life.
Tidak akan binasa namun memiliki hidup yang kekal.


I try so hard to find the words to say,
Saya berusaha keras untuk menemukan kata-kata untuk diucapkan,
To let you know how great is this God to whom I pray.
Untuk memberi tahu Anda betapa hebatnya Tuhan ini kepada siapa saya berdoa.
Nothing can or ever will compare
Tidak ada yang bisa atau pernah akan membandingkan
To the peace that flows in your soul when He is living there.
Demi kedamaian yang mengalir dalam jiwamu saat Dia tinggal di sana.


Oh, I know you’ve been through so much,
Oh, saya tahu Anda telah melewati begitu banyak,
It’s hard to contemplate letting go and reaching out in trust.
Sulit untuk merenungkan melepaskan dan meraih kepercayaan.
But I know the simple truth
Tapi aku tahu kebenarannya yang sederhana
That love is here for you.
Cinta itu ada untukmu.
So take Him at His word and see what He can do.
Jadi, ambillah Dia atas firmanNya dan lihatlah apa yang dapat Dia lakukan.


God so loved the world
Tuhan sangat mencintai dunia ini
That He gave His one and only Son,
Bahwa Dia memberikan Putra satu-satunya,
That whosoever believes in Him
Barangsiapa percaya kepada-Nya
Will not perish but have everlasting life.
Tidak akan binasa namun memiliki hidup yang kekal.


The promise is yours and mine;
Janji itu milikmu dan milikku;
Take hold of this love
Pegang cinta ini
For the rest of your life.
Selama sisa hidupmu.


Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba,


But it’s time to take a step of faith
Tapi sudah waktunya untuk mengambil langkah iman
Be prepared for Jesus’ love to carry you away.
Bersiaplah untuk cinta Yesus untuk membawa Anda pergi.


God so loved the world
Tuhan sangat mencintai dunia ini
That He gave His one and only Son, (Son)
Bahwa Dia memberikan Putra satu dan satu-satunya, (Anak)
That whosoever believes in Him (believes in Him)
Barangsiapa percaya kepada-Nya (percaya kepada-Nya)
Will not perish but have everlasting life.
Tidak akan binasa namun memiliki hidup yang kekal.


Oh, oh, oh, oh, oh, everlasting life
Oh, oh, oh, oh, oh, hidup yang kekal
Oh, yeah, You love me
Oh, ya, kau mencintaiku
God so loved the world
Tuhan sangat mencintai dunia ini
He gave, He gave us
Dia memberi, Dia memberi kita
His one and only Son, one and only Son
Anak satu-satunya dan satu-satunya Anak, satu-satunya Anak
If you just believe, if you just believe
Jika Anda hanya percaya, jika Anda hanya percaya
It’ll set you free, it’ll set you free
Ini akan membebaskan Anda, ini akan membebaskan Anda
Oh, He loves you so much.
Oh, Dia sangat mencintaimu.
He loves you so much.
Dia sangat mencintaimu.
Just believe, just believe.
Hanya percaya, hanya percaya.