Terjemahan Lirik The Catherine Wheel - The Nude

You’re making me doubt myself
Kau membuatku meragukan diriku sendiri
This feeling I know so well
Perasaan ini saya tahu betul
Visions of naked greed
Visi keserakahan telanjang
Are visions I just don’t need
Apakah visi saya tidak perlu


Far deep, phantom seeking, I can see
Jauh di dalam, mencari hantu, aku bisa melihat
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
Far from living, I can see
Jauh dari hidup, aku bisa melihat
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku


The texture of moistened skin
Tekstur kulit yang lembab
All over this skin I’ve been
Di seluruh kulit ini aku pernah
Skin that’s been angel stretched
Kulit yang telah dibentangkan malaikat
No muscle or excess flesh
Tidak ada otot atau kelebihan daging


Far deep, phantom seeking, I can see
Jauh di dalam, mencari hantu, aku bisa melihat
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
Far from living, I can see
Jauh dari hidup, aku bisa melihat
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku


You’re making me doubt myself
Kau membuatku meragukan diriku sendiri
This feeling I know so well
Perasaan ini saya tahu betul
Feeling of naked lust
Merasa nafsu telanjang
This feeling I love so much
Perasaan ini sangat saya cintai


Far deep, phantom seeking oh you are
Jauh di dalam, hantu mencari oh ya
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
Phantom breathing oh you are
Phantom bernafas oh kamu
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku
The nude that broke my heart
Si telanjang yang menghancurkan hatiku


Upon the wall, the life is drawn
Di dinding, kehidupan ditarik
The love is lost, the truth will fall
Cinta itu hilang, kebenaran akan jatuh
The sinking ship, the sinking soul
Kapal tenggelam, tenggelamnya jiwa
The final fear
Ketakutan terakhir
The picture on the wall
Gambar di dinding