Terjemahan Lirik Lorrie Morgan F/ Sammy Kershaw - He Drinks Tequila

(Shawn Camp/Michele McCord)
(Shawn Camp / Michele McCord)


Everybody knows her,little Miss Rosa
Semua orang mengenalnya, Miss Rosa kecil
The queen of the trailer park
Ratu taman trailer
Well,she’s a hot pepper and you’ll never forget her
Nah, dia cabe dan Anda tidak akan pernah melupakannya
If you ever let her break your heart
Jika Anda membiarkannya menghancurkan hati Anda
Senor’ Jose,works all day
Senor ‘Jose, bekerja sepanjang hari
Sweatin’ in the red hot sun
Keringat ‘di bawah terik matahari panas
Row after row,everybody knows
Baris demi baris, semua orang tahu
What they do when the weekend comes
Apa yang mereka lakukan saat akhir pekan tiba


He drinks tequila,and she talks dirty in spanish
Dia minum tequila, dan dia berbicara kotor dalam bahasa Spanyol
Him in his sombrero,her in her purty pink jammies
Dia di sombrero-nya, dia di kemacetan pinknya
The dance all night to the Mariachis
Tarian itu sepanjang malam ke Mariachis
Till there ain’t nobody left standin’
Sampai tidak ada yang meninggalkan standin ‘
He drinks tequila,and she talks dirty in spanish
Dia minum tequila, dan dia berbicara kotor dalam bahasa Spanyol


Well,the music is blarin’ and the neighbors are starin’
Nah, musiknya blarin ‘dan tetangganya starin’
That whole dang trailer is a-rockin’
Seluruh trailer dang adalah a-rockin ‘
Jose’s a-howling’,the Chihuahua’s growlin’
Jose’s melolong ‘, Chihuahua’s growlin’
And Rosie’s peelin’ off her silk stockings
Dan Rosie menguliti stoking sutranya
“Yo Senora,kiss my body,a brasa mi puerta”
“Yo Senora, cium tubuhku, seorang brasa mi puerta”
“Ay,yi yi yi yi,hoochie-coo,to dal ay nochay”
“Ay, yi yi yi yi, hoochie-coo, untuk dal ay nochay”


He drinks tequila,and she talks dirty in spanish
Dia minum tequila, dan dia berbicara kotor dalam bahasa Spanyol
Him in his sombrero,her in her purty pink jammies
Dia di sombrero-nya, dia di kemacetan pinknya
The dance all night to the Mariachis
Tarian itu sepanjang malam ke Mariachis
Till there ain’t nobody left standin’
Sampai tidak ada yang meninggalkan standin ‘
He drinks tequila,and she talks dirty in spanish
Dia minum tequila, dan dia berbicara kotor dalam bahasa Spanyol


He drinks tequila,and she talks dirty in spanish
Dia minum tequila, dan dia berbicara kotor dalam bahasa Spanyol
Him in his sombrero,her in her purty pink jammies
Dia di sombrero-nya, dia di kemacetan pinknya
The dance all night to the Mariachis
Tarian itu sepanjang malam ke Mariachis
Till there ain’t nobody left standin’
Sampai tidak ada yang meninggalkan standin ‘
He drinks tequila,and she talks dirty in spanish
Dia minum tequila, dan dia berbicara kotor dalam bahasa Spanyol