Terjemahan Lirik Lagu Mudvayne - Nothing To Gein

Cold and silent, soiled face I will wash it all away,
Wajah dingin dan sunyi dan kotor aku akan mencucinya,
With my love,
Dengan cinta-Ku,
That’s all she’s ever needed, from me
Hanya itu yang dia butuhkan, dariku
It’s my time, to mother,
Ini waktuku, untuk ibu,
One of my own in my life,
Salah satu milikku dalam hidupku,
I am so alone, left with no one
Aku sendirian, tidak ada yang tersisa
In my life, I’m so alone
Dalam hidupku, aku sangat sendiri


Life submissiveness,
Ketaatan hidup,
Hypnotizing the ignorant a little boy’s best friend’s always his mother,
Menghipnotis orang bodoh teman terbaik anak laki-laki selalu ibunya,
At least that’s what she said,
Setidaknya begitulah katanya,
Life of a simple man,
Hidup seorang pria sederhana,
Taught that everyone else is dirty,
Diajarkan bahwa orang lain kotor,
And their love is meaningless,
Dan cinta mereka tidak ada artinya,
I’m just a soiled dirty boy,
Aku hanya anak kotor kotor,
I’m just a soiled dirty boy,
Aku hanya anak kotor kotor,


Sheltered life innocence,
Terlindung hidup tak bersalah,
Insulated memories, spark reflections of my head,
Ingatan terisolasi, percikan pantulan kepalaku,
Duality in my consciousness,
Dualitas dalam kesadaran saya,
Caught in the war of hemispheres,
Terperangkap dalam perang belahan otak,
Between the love lost in my head,
Antara cinta yang hilang di kepalaku,
Mommy do you still live inside of me,
Ibu apakah kamu masih tinggal di dalam diriku,
I’m so lost in my life without any guiding,
Saya sangat tersesat dalam hidup saya tanpa membimbing,
Protected me my whole life from everything,
Melindungi saya seluruh hidup saya dari segalanya,
Nailed shut the doors to the shrine,
Dipaku menutup pintu ke tempat suci,
To screen your dead eyes from me and my sickness,
Untuk menyaring mata matamu dariku dan penyakitku,
Mutilate and sew my new clothes for masquerading,
Merusak dan menjahit baju baruku untuk menyamar,
Aprons of flesh corpse scalped hair with skin upon my face,
Celemek daging mayat menyisir rambut dengan kulit di wajahku,


Deliver the remains from her womb of earth,
Berikan sisa-sisa dari rahim bumi,
Prep the rack and tie up for new love’s rebirth,
Siapkan rak dan dasi untuk kelahiran baru cinta baru,
Covert understanding of novice surgery,
Pemahaman tersembunyi tentang operasi pemula,
I’ll focus concentration and only take just what I need
Saya akan fokus konsentrasi dan hanya mengambil apa yang saya butuhkan
For sickness I’m masticating,
Untuk penyakit aku masticating,
Dancing and masturbating,
Menari dan masturbasi,
Celebrate in fields of night with skin upon my face
Rayakan di ladang malam dengan kulit di wajah saya


If I soak my hands in others blood am I sick,
Jika saya merendam tangan saya di darah orang lain saya sakit,
If I wash my hands in others blood am I sick,
Jika saya mencuci tangan saya di darah orang lain saya sakit,
If I drench myself in others blood am I sick,
Jika saya membasahi diri saya di darah orang lain saya sakit,
If I bathe myself in others blood
Jika saya memandikan darah orang lain


Blame mother for the sickness,
Salahkan ibu atas penyakitnya,
Mutilate and sew my new clothes for masquerading,
Merusak dan menjahit baju baruku untuk menyamar,
Aprons of flesh corpse scalped hair with skin upon my face,
Celemek daging mayat menyisir rambut dengan kulit di wajahku,
Dance and masturbate in night light by myself..
Tari dan masturbasi di malam hari sendiri.


Nothing is left for me to gain they’re coming to take me far away,
Tidak ada yang tersisa bagi saya untuk mendapatkan mereka datang untuk membawa saya jauh,


Chorus
Paduan suara


Life of a simple man taught that everyone else is dirty and love is meaningless
Hidup seorang manusia sederhana mengajarkan bahwa orang lain kotor dan cinta tidak ada artinya
I’m so soiled
Aku sangat kotor
Soiled
Kotor