Terjemahan Lirik Carcass - Lagu Burnt To A Crisp


Dioleskan ke jerawat
Torched to a pimple
Mengupas kulit dan jaringan
Peeling skin and tissue
Gas rektum yang mudah terbakar
Inflammable rectal gases
Membasahi otot-otot Anda
Scalding your sinews

Charbroiled untuk cemar char
Charbroiled to blackened char
Merokok, sauted dan hitam
Smoked, sauted and black
Blistering mengelupas jaringan
Blistering flaking tissue
Tidak dapat diliputi oleh cangkok kulit
Insalvageable by skin graft
Gagal berantakan
Fused into a mess
Dribbling tulang rawan dan asap
Dribbling cartilage and fumes
Tubuhmu mengerut
Your body shrivelling
Jari-jari Anda mulai memangkas
Your fingers beginning to prune

Terbakar ke cinder
Burnt to a cinder
Tubuhmu hangus
Your body charred
Karbon yang dibakar
Incinerated carbon
Molten sebagai tar
Molten as tar
Abu yang membara
Smouldering ashes
Isi perut hangus
Scorched entrails
Debu berkarbonasi
Carbonated dust
Kremated tetap
Cremated remains

Terbakar sampai garing
Burnt to a crisp
Lemakmu terbakar
Your fat's on fire
Melahapmu utuh
Devouring you whole
Seperti tumpukan kayu kadaver
Like a cadaver-stoked pyre

Tergila-gila pada tulang
Charred to the bone
Dagingmu dibakar
Your flesh is burnt
Jaringan cair
Tissues molten
Gas tubuh inert
Bodily gases inert
Neraka manusia
Human inferno
Blazing letusan
Blazing eruption
Sumsum menguap
Evaporating marrow
Pembakaran spontan
Spontaneous combustion

Terbakar sampai garing
Burnt to a crisp
Rambutmu hangus
Your hair is singed
Rasakan kulit kepala Anda
Devouring your scalp
Mengabaikan pinggiran Anda
Receding your fringe

Dripping daging dan lemak
Dripping flesh and fat
Tersebar seperti ruam yang menjengkelkan
Spreads like an irritating rash
Jari anda mencair
Your fingers melting
Seperti yang kamu tulis dengan sia-sia
As you vainly scratch