Arti Lirik Mogwai - Hugh Dallas

(This fan might set the whole place on fire.)
(Penggemar ini bisa membakar seluruh tempat.)


I've had thoughts of recriminations.
Aku punya pikiran untuk menuduh.
Walk out today is good for the soul.
Berjalan keluar hari ini baik untuk jiwa.
Today is a day I try to keep my eyes shut.
Hari ini adalah hari yang saya coba tutup mata.
Hold up the light, come for a time.
Tahan cahaya, datanglah untuk sementara waktu.


Is the light so bad, were we so bad today?
Apakah cahaya itu sangat buruk, apakah kita begitu buruk hari ini?
I won't be long, I almost fell today.
Aku tidak akan lama, aku hampir jatuh hari ini.


I must have forgot some good times
Aku pasti sudah lupa beberapa saat yang baik
Who's not been told that it's bad to sleep too long?
Siapa yang tidak diberitahu bahwa sudah buruk tidur terlalu lama?
??
??
It's time that you left, look back again tomorrow.
Sudah saatnya Anda pergi, kembali menengok besok.


Is the light so bad, were we so bad today?
Apakah cahaya itu sangat buruk, apakah kita begitu buruk hari ini?
I won't be long, I almost fell today.
Aku tidak akan lama, aku hampir jatuh hari ini.


Is the light so bad, were we so bad today?
Apakah cahaya itu sangat buruk, apakah kita begitu buruk hari ini?
I won't be long, I almost fell today.
Aku tidak akan lama, aku hampir jatuh hari ini.