Terjemahan Lirik Lagu Travie McCoy - Waking Up Dreaming

In this life, ’cause I don’t wanna lose this feelin’
Dalam hidup ini, karena aku tidak ingin kehilangan perasaan ini
Don’t wake me
Jangan membangunkan saya


{Verse 1}
{Ayat 1}
I sip an REM and then I pinch myself to make sure I’m not dreamin’, or make believin’
Saya menyesap REM dan kemudian saya mencubit diri saya untuk memastikan saya tidak berdarah ‘, atau membuat orang percaya’
I see so many girls but never build the nerve to say a word
Saya melihat begitu banyak cewek tapi tidak pernah membangun keberanian untuk mengucapkan sepatah kata pun
Or even form a sentence, oh
Atau bahkan membentuk kalimat, oh


{Chorus}
{Paduan suara}
In this life
Dalam hidup ini
Waking up dreaming, I know I’m not sleepin’
Bangun bermimpi, aku tahu aku tidak tidur ‘
Please don’t wake me up ’cause I don’t want to lose this feelin’
Tolong jangan membangunkan saya karena saya tidak ingin kehilangan perasaan ini
Leave me alone, don’t even call my phone
Tinggalkan aku sendiri, jangan panggil teleponku
And please don’t, don’t wake me
Dan tolong jangan, jangan membangunkan saya


{Verse 2}
{Ayat 2}
I know I seen this place before, but I still I pinch my nose to make sure I’m still breathin’
Aku tahu aku pernah melihat tempat ini sebelumnya, tapi aku masih mencubit hidungku untuk memastikan aku masih bernafas.
For no particular reason, and I seen so many wrongs and wrote so many songs
Tanpa alasan tertentu, dan saya melihat begitu banyak kesalahan dan menulis begitu banyak lagu
My right hand ran away just yesterday, yeah
Tangan kanan saya kabur kemarin, ya


{Chorus}
{Paduan suara}
In this life
Dalam hidup ini
Waking up dreaming, I know I’m not sleepin’
Bangun bermimpi, aku tahu aku tidak tidur ‘
Please don’t wake me up ’cause I don’t want to lose this feelin’
Tolong jangan membangunkan saya karena saya tidak ingin kehilangan perasaan ini
Leave me alone, don’t even call my phone
Tinggalkan aku sendiri, jangan panggil teleponku
And please don’t, don’t wake me
Dan tolong jangan, jangan membangunkan saya


{Verse 3}
{Ayat 3}
Hey, hey ohh, yeah
Hei, hei ohh, yeah
I stare at walls and watch my life drive when it’s done I move on to the ceiling
Aku menatap dinding dan melihat hidupku saat selesai, aku beralih ke langit-langit
I’m just make believin’, ’cause I went blind two days ago
Saya hanya mempercayai, karena saya buta dua hari yang lalu
And I don’t know how I’m looking at what I’m seeing, oh I can’t believe it
Dan saya tidak tahu bagaimana saya melihat apa yang saya lihat, oh, saya tidak dapat mempercayainya
Oh in this life
Oh dalam kehidupan ini


{Chorus}
{Paduan suara}
In this life
Dalam hidup ini
Waking up dreaming, I know I’m not sleepin’
Bangun bermimpi, aku tahu aku tidak tidur ‘
Please don’t wake me up ’cause I don’t want to lose this feelin’
Tolong jangan membangunkan saya karena saya tidak ingin kehilangan perasaan ini
Leave me alone, don’t even call my phone
Tinggalkan aku sendiri, jangan panggil teleponku
And please don’t, don’t wake me
Dan tolong jangan, jangan membangunkan saya


Don’t wake me, don’t wake me
Jangan membangunkan saya, jangan membangunkan saya