Suatu ketika saya mengenal seorang pria yang lebih muda,
travelling alone.
bepergian sendiri
He had nothin' in his pocket but a matchbook, baby.
Dia tidak punya apa-apa di sakunya tapi juga kotak korek api, sayang.
All the world was older then,
Seluruh dunia lebih tua dari itu,
with money spare to burn.
dengan uang cadangan untuk membakar.
He had nothin' in his pocket but a matchbook, baby.
Dia tidak punya apa-apa di sakunya tapi juga kotak korek api, sayang.
Now he's gone, gone, gone.
Sekarang dia sudah pergi, pergi, pergi.
Lookin' out my window now,
Lihatlah ke luar jendela sekarang,
depression has returned.
depresi telah kembali
Beggerman, theif is the new look baby.
Beggerman, theif adalah tampilan baru bayi.
With a pocketful of nothin' but a matchbook baby,
Dengan sekantong apa pun ‘tapi bayi korek api,
yeah things roll on and on.
Hal-hal baik terus dan terus.
The King is on the radio,
Raja ada di radio,
singin' “don't be cruel”.
singin ‘”jangan kejam”.
Girls down on the corner makin' money after school.
Gadis-gadis di pojok itu makin ‘uang sepulang sekolah.
Your hear them say that love's okay,
Anda mendengar mereka mengatakan bahwa cinta baik-baik saja,
but when the passion dies,
Tapi saat gairah mati,
you got nothin' in your pocket but a matchbook, baby.
Anda tidak menemukan apa-apa di saku baju Anda tapi sebuah buku korek api, sayang.
Fool, fool, fool.
Bodoh, bodoh, bodoh
I needed more than daily bread,
Saya membutuhkan lebih dari sekedar roti sehari-hari,
and midnight robbery.
dan perampokan tengah malam.
The empty heart of a hot look ain't no mystery.
Hati yang kosong dari tatapan panas bukanlah misteri.
I don't know what lies ahead,
Saya tidak tahu apa yang ada di depan,
but you've been good to me .
tapi kau sudah baik padaku.
You've been colouring in my sketchbook and I'm fine, fine, fine.
Anda telah mewarnai buku sketsa saya dan saya baik-baik saja, baik, baiklah.
I had nothin' in my pocket but a matchbook,
Saya tidak punya apa-apa di saku baju saya tapi sebuah buku korek api,
now you're mine, mine, mine.
Sekarang kau milikku, milikku, milikku.