¿dónde estará mi carro?. (bis)
& iquest; kemana kamu akan mobil saya? (bis)
¿dónde estará mi carro?. (bis)
& iquest; kemana kamu akan mobil saya? (bis)

Me dicen que le quitaron, los clavos que relucían,
Mereka mengatakan bahwa mereka mengambilnya, kuku yang berkilau,
creyendo que eran de oro de limpios que los tenía.
percaya bahwa mereka adalah emas bersih yang saya miliki mereka.

¿dónde estará mi carro?. (bis)
& iquest; kemana kamu akan mobil saya? (bis)

Donde quiera que esté, mi carro es mío,
Dimanapun Anda berada, mobil saya lebih,
porque en él me crié allá en el río
karena di dalam aku dia cri? semua ada disana di sungai
si lo llego a encontrar, vendrá conmigo,
Jika saya menemukannya, itu akan datang dengan saya
en mi carro de amor, por el camino.
di mobil cintaku, di jalan.

Le digo por el camino, hablando con los romeros,
Saya katakan kepadanya di jalan, berbicara dengan para peziarah,
que llevan sobre su pala, mi nombre 'grabao' a fuego.
Mereka membawa sekop mereka, nama saya ‘grabao’ terbakar.

En mi carro gasté, una fortuna
Di mobil saya Anda belanjakan, sebuah keberuntungan
y en mis noches de amor, llevé la luna
dan di malam-malam saya cinta, saya membawa bulan
preguntando busqué, por todas partes
mengajukan pertanyaan, dimana-mana
y por fin lo encontré, sin aparejos.
dan akhirnya menemukannya, tanpa gigi.