Terjemahan Lirik Lagu 2 Live Crew - Break It On Down


Ayat 1: Saudara Marquis
Verse 1: Brother Marquis
Sekarang, biarkan saya memecahkannya dan menceritakannya
Now let me break it on down and tell the story
Ketika mereka mengatakan “2 Live,” ibumu khawatir
When they say “2 Live,” your mama gets worried
Ketika mereka berbicara tentang kita, yang negatif bisa disebutkan
When they speak of us, the negative get mentioned
Tapi kami tidak peduli; terima kasih atas perhatiannya
But we don't care; thanks for your attention
Suara di bawah tanah, ceroboh dari jalanan
An underground sound, talkin' shit off the street
Gaya Ghetto itu dengan beat yang keras
That Ghetto Style with a hard-ass beat
Lirik eksplisit kami mengatakan seperti itu
Our explicit lyrics tells it like it is
Jika Anda tidak menyukai apa yang saya katakan, pergilah dari sini!
If you don't like what I'm saying, get the fuck outta here!
Luke Skyywalker, pria itu, bukan mitos
Luke Skyywalker, the man, not a myth
Raja ghetto, turun dengan klik
The king of the ghetto, down with the clique
Saat dia bercampur, dia tidak suka perhatian;
As he gets mixin' he don't like attention;
Dia hanya suka mendengar partisipasi orang banyak
He just likes to hear crowd participation
Pompa ke atas orang-orang, membuat mereka menjadi satu kerumunan
Pumpin' up the people, makin' them one crowd
Semua dalam satu gerakan, berdecak keras
All in one motion, screamin' out loud
Bersama sebagai satu di setiap kota
Together as one in every town
Slash mereka di atas, Luke!
Slash' em on up, Luke!

Ayat 2: Es Anak Segar
Verse 2: Fresh Kid Ice
Definisi seorang DJ yang baik
The definition of a good DJ
Apakah orang yang mengaduk-aduk irama jadi sajak yang saya katakan,
Is one who rocks the beat so the rhymes I say,
Untuk mendapatkan pesta itu, bagaimana saya dibayar
To get the party jumpin', is how I get paid
Manfaat hit adalah saat saya dibaringkan
Benefits of a hit is when I get laid
Mr Mixx adalah satu untuk mendapatkan sesuatu pergi ‘
Mr. Mixx is the one to get things goin'
Jadi sajak kita katakan akan selalu mengalir.
So the rhymes we say will always be flowin'
Maximizin ‘efek vokal kita
Maximizin' the effect of our vocals
Baik nasional maupun lokal
Whether nationwide or even local
Potongan dan goresannya sampai ke ekstrem
His cuts and scratches taken to the extreme
Hanya bisa dicocokkan dengan mimpi orang lain
Can only be matched in another's dreams
Lakukan sesuatu dengan tubuhnya yang tidak bisa dilakukan
Doin' things with his body that couldn't be done
Rockin ‘massa semua untuk bersenang-senang
Rockin' the masses all for fun
Dia selalu dibutuhkan setiap pertunjukan
He's always needed after every show
DJ Treach, satu-satunya yang harus Anda ketahui
The Treach DJ, the only one you should know
Langkah ke Mixx dan menarik kerumunan dari tanah
Step to the Mixx and get the crowd off the ground
Ayo, Mr. Mixx, dan
Come on, Mr. Mixx, and

Ayat 3: Saudara Marquis
Verse 3: Brother Marquis
Jika Anda meminta saya untuk rap, rap untuk Anda, saya akan melakukannya
If you ask me to rap, rap for you I'll do so
Aku tipe nigga yang akan memecahnya
I'm the type of nigga that'll break it down slo