Terjemahan Lirik Lagu The Rasmus - Keep Your Heart Broken

I’m folding your love in my heart
Aku melipat cintamu di hatiku
By the dawn I’ll be gone
Menjelang subuh aku akan pergi
The road keeps us apart
Jalan terus memisahkan kita
For some time I’ll be gone
Untuk beberapa saat aku akan pergi


You promise to swallow the tears when I leave you
Anda berjanji untuk menelan air mata saat saya meninggalkan Anda
You promise to follow the leads I will give you
Anda berjanji untuk mengikuti petunjuk yang akan saya berikan kepada Anda
You said you would crawl in the dark from the laughter (?)
Anda bilang Anda akan merangkak dalam kegelapan dari tawa (?)
You said you would long after me ever after
Anda bilang akan lama mengejarku


My love will grow black if your heart gets stolen
Cintaku akan bertambah hitam jika hatimu dicuri
Just promise to keep your heart
Janji untuk menjaga hatimu
One day I’ll come back if the door’s still open
Suatu hari saya akan kembali jika pintu masih terbuka
Just promise to keep your heart broken
Janji jaga hatimu patah


Days go by like the wind
Hari berlalu seperti angin
And this life is too short
Dan hidup ini terlalu singkat
It makes no sense to give in
Tidak masuk akal untuk menyerah
To release you from my thoughts
Melepaskanmu dari pikiranku
I promise to write you, I’ll always remember
Saya berjanji untuk menulis Anda, saya akan selalu ingat
I promise I’ll try to be back ’til December
Aku janji aku akan mencoba kembali sampai Desember
I said I must go, I must face this disaster
Saya bilang saya harus pergi, saya harus menghadapi bencana ini
I said I would come after you ever after
Aku bilang aku akan mengejarmu


My love will grow black if your heart gets stolen
Cintaku akan bertambah hitam jika hatimu dicuri
Just promise to keep your heart
Janji untuk menjaga hatimu
One day I’ll come back if the door’s still open
Suatu hari saya akan kembali jika pintu masih terbuka
Just promise to keep your heart broken
Janji jaga hatimu patah


If you just promise to keep your heart
Jika Anda hanya berjanji untuk menjaga hati Anda
Promise to keep your heart broken
Janji agar jantungmu tetap patah
If you just promise to keep your heart broken
Jika Anda hanya berjanji untuk menjaga agar hati Anda tetap patah
Broken
Rusak


My love will grow black if your heart gets stolen
Cintaku akan bertambah hitam jika hatimu dicuri
Just promise to keep your heart
Janji untuk menjaga hatimu
One day I’ll come back if the door’s still open
Suatu hari saya akan kembali jika pintu masih terbuka
Just promise to keep your heart broken
Janji jaga hatimu patah
Forever and after my love
Selamanya dan setelah cintaku
Just promise to keep your heart broken
Janji jaga hatimu patah