Tuff Enuff
The Fabulous Thunderbirds
Thunderbirds yang luar biasa
lyrics by Kim Wilson
lirik oleh Kim Wilson
(from the CD “Tuff Enuff”)
(dari CD “Tuff Enuff”)
I would walk ten miles on my hands and knees
Aku akan berjalan sepuluh mil di tangan dan lututku
Ain’t no doubt about it baby it’s you I aim to please
Tidak ada keraguan tentang hal itu sayang itu anda yang ingin saya tolong
I’d wrestle with a lion and a grizzly bear
Aku bergulat dengan singa dan beruang grizzly
It’s my life baby but I don’t care
Ini adalah hidupku sayang tapi aku tidak peduli
Ain’t that tuff enuff
Bukankah itu tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Bukankah itu tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Bukankah itu tuff enuff
Ain’t that tuff enuff
Bukankah itu tuff enuff
For you baby I would swim the sea
Bagimu sayang aku akan berenang di laut
Nothing I’d do for you that’s too tuff for me
Tidak ada yang akan saya lakukan untuk Anda yang terlalu tuf untuk saya
I’d put out a burning building with a shovel and dirt
Aku akan memadamkan gedung yang terbakar dengan sekop dan kotoran
And not even worry about getting hurt
Dan bahkan tidak khawatir akan terluka
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
(Guitar lead)
(Gitar memimpin)
I’d work twenty four hours, seven days a week
Aku akan bekerja dua puluh empat jam, tujuh hari seminggu
Just so I could come home and kiss your cheek
Asal saja aku bisa pulang dan mencium pipimu
I love you in the morning and I love you at noon
Aku mencintaimu di pagi hari dan aku mencintaimu di siang hari
I love you in the night and take you to the moon
Aku mencintaimu di malam hari dan membawamu ke bulan
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
I’d lay in a pile of burning money that I’ve earned
Saya akan meletakkan tumpukan uang yang telah saya hasilkan
and not even worry about getting burned
dan bahkan tidak khawatir akan terbakar
I’d climb the Empire State Building, fight Muhammad Ali
Aku akan mendaki Empire State Building, melawan Muhammad Ali
Just to have you baby close to me
Hanya untuk memiliki Anda bayi dekat dengan saya
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)