Terjemahan Lirik Lagu Backstreet Boys - Unsuspecting Sunday Afternoon

How come I was the last to know
Kenapa aku yang terakhir tahu
Took the stage then you stole the show
Mengambil panggung maka kamu mencuri acaranya
Another unsuspecting sunday afternoon
Sore hari Minggu yang tidak curiga lagi
I was captured by that stare
Aku tertangkap oleh tatapan itu
Now I’m shattered, but I don’t care
Sekarang aku hancur, tapi aku tidak peduli
And the people walking by don’t have a clue
Dan orang-orang yang berjalan dengan tidak memiliki petunjuk


That I kissed your face
Bahwa aku mencium wajahmu
Till the sun was in our eyes
Sampai matahari ada di mata kita
Till the afternoon arrived
Sampai sore tiba
And I can’t explain
Dan saya tidak bisa menjelaskannya
Last night I saw the fireworks
Tadi malam aku melihat kembang api
The kind of pain that never hurts
Jenis rasa sakit yang tak ada salahnya
The one you hate to love is made for you
Yang Anda benci cinta dibuat untuk Anda
Another unsuspecting Sunday afternoon
Sore hari Minggu yang tidak menaruh curiga


Monday is a funny thing
Senin adalah hal yang lucu
Still waiting for the phone to ring
Masih menunggu telepon berdering
Will my imagination take it slow
Apakah imajinasiku akan melambat?
After Saturday, my life is changed
Setelah hari Sabtu, hidup saya berubah
In a moment it was rearranged
Sesaat kemudian diatur ulang
Strange how easy it is letting go
Aneh betapa mudahnya melepaskannya
And I miss your face
Dan aku merindukan wajahmu
Like the sun was in my eyes
Seperti matahari di mataku
And now I’m running blind
Dan sekarang aku berlari buta


And I can’t explain
Dan saya tidak bisa menjelaskannya
Last night I saw the fireworks
Tadi malam aku melihat kembang api
The kind of pain that never hurts
Jenis rasa sakit yang tak ada salahnya
The one you hate to love is made for you
Yang Anda benci cinta dibuat untuk Anda
Another unsuspecting Sunday afternoon
Sore hari Minggu yang tidak menaruh curiga


This sweet relief
Ini lega
Unexpected things
Hal yang tak terduga
Is this the end or only the beginning
Apakah ini akhir atau hanya permulaan


I miss your face
Aku merindukan wajahmu
Like the sun was in my eyes
Seperti matahari di mataku
Like the afternoon
Seperti siang hari
Now I’m running blind (running blind)
Sekarang aku berlari buta (berlari buta)
I can’t explain (can’t explain)
Saya tidak bisa menjelaskan (tidak bisa menjelaskan)


Last night I saw the fireworks
Tadi malam aku melihat kembang api
the kind of pain that never hurts
Jenis rasa sakit yang tak ada salahnya
The one you hate to love that’s made for you
Yang Anda benci mencintai itu dibuat untuk Anda
Another unsuspecting Sunday afternoon
Sore hari Minggu yang tidak menaruh curiga
Another unsuspecting Sunday afternoon
Sore hari Minggu yang tidak menaruh curiga