Terjemahan Lirik Lagu Pat Benatar - Prisioner Of Love

Cold hard labor, it's a labor of love
Kerja keras yang keras, ini adalah kerja cinta
Convicted of crimes, the crimes of passion
Dihukum karena kejahatan, kejahatan gairah
Caught in a chain gang, the chain of fools
Terperangkap dalam geng rantai, rantai orang bodoh
Solitary confinement, confined by the rules
Kurungan isolasi, dibatasi oleh peraturan
I'm just a Prisioner
Aku hanya seorang Prisioner
An inmate of love
Seorang narapidana cinta
Oh I'm a Prisioner
Oh aku seorang Prisioner
Captured by love
Ditangkap oleh cinta
With no escape
Tanpa pelarian
No where to go
Tidak ke mana harus pergi
No place to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
Hey, I'm a Prisioner!
Hei, aku seorang Prisioner!
I'm just a Prisioner
Aku hanya seorang Prisioner


Mending the wounds, the wounds of lament
Mending luka, luka ratapan
The knife cut deep, deep into my heart
Pisau itu dipotong jauh, jauh di lubuk hatiku
The romance is over, my passions remain
Roman sudah berakhir, hasratku tetap ada
Still bound to love by this ball and chain
Masih terikat cinta dengan bola dan rantai ini


I'm just a Prisioner
Aku hanya seorang Prisioner
An inmate of love
Seorang narapidana cinta
Oh I'm a Prisioner
Oh aku seorang Prisioner
Captured by love
Ditangkap oleh cinta
With no escape
Tanpa pelarian
No where to go
Tidak ke mana harus pergi
No place to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
Hey, I'm a Prisioner!
Hei, aku seorang Prisioner!
I'm just a Prisioner
Aku hanya seorang Prisioner


Oh I'm a Prisioner
Oh aku seorang Prisioner
Hey, I'm a Prisioner!
Hei, aku seorang Prisioner!


Find an escape, a key to the door
Temukan pelarian, kunci pintu
I gotta get out, can't take anymore
Aku harus keluar, tidak bisa lagi
Make a clean break, to bury the past
Istirahat yang bersih, untuk mengubur masa lalu
I'll shed these chains and be free at last
Aku akan melepaskan rantai ini dan akhirnya bebas


I'm just a Prisioner
Aku hanya seorang Prisioner
A Prisioner Of Love
Seorang prisioner cinta
I'm just a Prisioner
Aku hanya seorang Prisioner
A Prisioner Of Love
Seorang prisioner cinta
Hey, I'm a Prisioner
Hei, aku seorang Prisioner
I'm just a Prisioner
Aku hanya seorang Prisioner