Terjemahan Lirik Alice Cooper - I Never Wrote Those Songs

My tape recorder,
Tape recorder saya,
it must be lyin’
itu pasti lyin ‘
’cause this I just can’t believe.
Karena ini aku tidak bisa percaya.
I hear a voice that’s cryin’,
Aku mendengar suara yang menangis,
that’s not me.
itu bukan saya.


The wheel goes round.
Roda berputar.
I hear a sound.
Aku mendengar suara
It’s comin’ out all wrong.
Ini salah semua.
And I swear to you I never wrote that song.
Dan aku bersumpah padamu aku tidak pernah menulis lagu itu.


I been livin’ in my own shell so long:
Aku sudah lama berada di cangkangku sendiri:
the only place I ever feel at home.
satu-satunya tempat yang pernah saya rasakan di rumah.


And oh, that music,
Dan oh, musik itu,
I hate those lyrics.
Aku benci lirik itu.
It stayed inside me so long.
Itu tinggal di dalam diriku begitu lama.
And I swear to you I never wrote that song.
Dan aku bersumpah padamu aku tidak pernah menulis lagu itu.


But pardon me,
Tapi maafkan aku,
I’m not lookin’ for sympathy,
Aku tidak mencari simpati,
Not sympathy.
Tidak simpati.
I’m just thinking out loud.
Aku hanya berpikir keras.
the melody,
Melodi,
it goes nowhere pointlessly.
tidak ada gunanya.
Silence please.
Mohon diam.


I been livin’ in my own shell so long:
Aku sudah lama berada di cangkangku sendiri:
the only place I ever feel at home.
satu-satunya tempat yang pernah saya rasakan di rumah.


And oh, that music,
Dan oh, musik itu,
I hate those lyrics.
Aku benci lirik itu.
It stayed inside me so long.
Itu tinggal di dalam diriku begitu lama.
And I swear to you I never.
Dan aku bersumpah padaku aku tidak pernah.