Terjemahan Lirik RZA featuring Xavier Naidoo - Lagu Ich Kenne Nichts (das So Schön Ist Wie Du)

(RZA)
(RZA)
you know they say,
Anda tahu mereka mengatakan,
in every men's life
dalam setiap kehidupan pria
there comes a time when he get stroke by the arrow of cupid,
ada saatnya dia terkena stroke dengan panah cupid,
by the love of God,
oleh kasih Tuhan,
or a booty of woman,
atau jarahan wanita,
sometimes this love brings thunder to your life
Terkadang cinta ini membawa guntur ke dalam hidupmu
and it brings the storm,
dan itu membawa badai,
sing about it,
bernyanyi tentang hal itu,


(Xavier Naidoo)
(Xavier Naidoo)
There's more to love than this,
Ada lebih banyak cinta dari ini,
love is more than just a kiss,
cinta lebih dari sekedar ciuman,
will we take u to that step,
akankah kita membawa kamu ke langkah itu,
or we do more than just connect,
atau kita melakukan lebih dari sekedar koneksi,
and will u bring a thunder in my life
dan akankah kamu membawa guntur dalam hidupku
and a fire in my eyes
dan api di mataku
cause then there
Sebab kalau begitu disana
will be days of pleasure way
akan menjadi hari dengan senang hati
everything follow'll be so near
semuanya akan begitu dekat
I have never feelt thunder (thunder)
Saya tidak pernah merasakan guntur (guntur)
and lighting (lightining)
dan pencahayaan (lightining)
like this
seperti ini
I have never been stroke by (stroke by)
Saya tidak pernah terkena stroke (stroke by)
or wonder (or wonder)
atau bertanya-tanya (atau bertanya-tanya)
like this
seperti ini


Ich könnte tagelang von Dir erzählen
Ich k & ouml; nnte tagelang von Dir erz & auml; hlen
ohne Deinen Namen auch nur einmal zu erwähnen
ohne Deinen Namen auch nur einmal zu erw & auml; hnen
unter Schmerzen oder unter Tränen würde Dein Name allzu meiner Linderung dienen
unter Schmerzen oder unter Tr & auml; nen w & uuml; rde Dein Nama allzu meiner Linderung dienen


jede Deiner Bewegungen sind erstrebenswert und jede Stunde mit Dir ist so lebenswert
jede Deiner Bewegungen sind erstrebenswert und jede Stunde mit Dir ist so lebenswert
nichts ist vergleichbar mit dem was Du gibst, mit dem was du zeigst und wie du lebst und wie Du liebst
nichts ist vergleichbar mit dem adalah Du gibst, mit dem adalah du zeigst und wie du lebst und wie Du liebst


ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das so schön ist wie Du
das so sch & ouml; n ist wie Du
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das so schön ist wie Du
das so sch & ouml; n ist wie Du
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das so schön ist wie Du
das so sch & ouml; n ist wie Du
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das so schön ist wie Du
das so sch & ouml; n ist wie Du


schöne Tage mit Dir sind kostbar
sch & ouml; ne Tage mit Dir sind kostbar
so kostbar wie der Weg zum Morgenstern
jadi kostbar wie der Weg zum Morgenstern
ich zelebriere sie wie einen Festtag
ich zelebriere sie wie einen Festtag
an dem ich immer wieder neues von Dir lern
sebuah kutukan yang lebih baik dari von Dir lern
im Moment ist es das schönste Dich zu kennen
im Moment ist es das sch & ouml; nste Dich zu kennen
Dich zu kennen ist wie das beste das ich hab
Dich zu kennen ist wie das beste das ich hab
verzeih mir, aber dieses sag ich nochmal
verzeih mir, aber dieses sag ich nochmal
Deinen Namen zu nennen ist wohl das schönste was ich sag
Deinen Namen zu nennen ist wohl das sch & ouml; nste ich sag


ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das so schön ist wie Du
das so sch & ouml; n ist wie Du
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das so schön ist wie Du
das so sch & ouml; n ist wie Du
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das so schön ist wie Du
das so sch & ouml; n ist wie Du
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
ich kenne nichts, ich kenne nichts,
das
das