Terjemahan Lirik Neil Diamond - Lagu I'm Glad You're Here (with Me Tonight)

We'll there's no need explaining
Kita tidak perlu menjelaskannya
It doesn't really matter anyway
Tidak masalah kok
So you let the rain in
Jadi kamu biarkan hujan masuk
And being sorry's not enough to say
Dan karena maaf tidak cukup untuk mengatakannya
And though you'll never make it right
Dan meskipun Anda tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar
I'm glad you're here with me tonight
Aku senang kau ada di sini bersamaku malam ini


Hey babe, the sunshine's on you
Hei sayang, sinar matahari menimpamu
Even though the skies are dark and gray
Meski langitnya gelap dan abu-abu
Well, if I have to miss you
Nah, jika saya harus merindukanmu
I'd just as soon begin some other day
Aku akan segera memulai beberapa hari yang lain
And though you'll never make it right
Dan meskipun Anda tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar
I'm glad you're here with me tonight
Aku senang kau ada di sini bersamaku malam ini


Out there in the storm
Di luar sana dalam badai
Not everyone is safe and warm
Tidak semua orang aman dan hangat


Now the leaves are falling
Sekarang daunnya jatuh
I guess they didn't have much more to say
Kurasa mereka tidak punya banyak lagi untuk dikatakan
And with the winter calling
Dan dengan panggilan musim dingin
It's gonna be a long and lonely day
Ini akan menjadi hari yang panjang dan sepi
And though you'll never make it right
Dan meskipun Anda tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar
I'm glad you're here with me tonight
Aku senang kau ada di sini bersamaku malam ini


Cause out there in the storm
Sebab di luar sana dalam badai
Not everyone is safe and warm
Tidak semua orang aman dan hangat
Oh, no
Oh tidak


And if we never make it right
Dan jika kita tidak pernah melakukannya dengan benar
I'm glad you're here with me tonight
Aku senang kau ada di sini bersamaku malam ini
If we never make it right
Jika kita tidak pernah melakukannya dengan benar
I'm glad you're here with me tonight
Aku senang kau ada di sini bersamaku malam ini
So glad to have you, babe (stay right here tonight)
Senang sekali memilikimu, sayang (tetap di sini malam ini)
So glad baby (oh, no)
Senang bayi (oh, tidak)
(feels like old times)
(terasa seperti dulu)