Tetaplah, jiwaku: Tuhan ada di sisimu.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Beruang sabar dengan kesedihan atau kesedihan.
Leave to thy God to order and Provider;
Pergilah kepada Tuhanmu untuk perintah dan Penyedia;
In every change, He faithful will REMAIN.
Dalam setiap perubahan, Dia setia akan TETAP.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Tetaplah, jiwaku: sahabatmu yang terbaik, Sahabat surgawi mu
Through Thorny Airways leads to a joyful end.
Melalui Thorny Airways mengarah pada akhir yang menyenangkan.
Be still, my soul: thy God doth undertake
Tetaplah, jiwaku: Tuhanmu yang melakukan
To guide the future, as He has the past.
Untuk membimbing masa depan, seperti Dia memiliki masa lalu.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
Harapanmu, kepercayaan dirimu tidak bergetar;
All now mysterious shall be bright at last.
Semua sekarang misterius akhirnya akan cerah.
Be still, my soul: the waves and winds still know
Tetaplah, jiwaku: ombak dan angin masih mengetahuinya
His voice Who ruled them while He dwelt below.
Suara-Nya yang memerintah mereka saat Dia berdiam di bawah.
Be still, my soul: the hour is hastening on
Tetaplah diam, jiwaku: waktunya terus terang
When we shall be forever with the Lord.
Bila kita akan selamanya bersama Tuhan.
When disappointment, grief and fear are gone,
Saat kekecewaan, kesedihan dan ketakutan hilang,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Kesedihan lupa, cinta cinta paling murni dipulihkan.
Be still, my soul: when change and tears are past
Tetaplah, jiwaku: saat perubahan dan air mata sudah lewat
All safe and blessed we shall meet at last.
Semua aman dan diberkati akhirnya kita akan ketemu.