Terjemahan dan Arti Lirik Aventura - You're Lying

To me you were more than just a lover
Bagi saya Anda lebih dari sekadar kekasih
I made you part of all my dreams
Aku membuatmu menjadi bagian dari semua mimpiku
I bragged to my fellas about you
Aku membual kepada teman-temanku tentang dirimu
I made you my wifey, mother of my kids
Aku menjadikanmu istriku, ibu dari anak-anakku
Why you have to play yourself by playin me?
Mengapa Anda harus bermain sendiri dengan bermain saya?
You disrespected me like if I was a kid
Anda tidak menghargai saya seperti jika saya masih kecil
Why you have to fu***’ lie?
Kenapa kamu harus berbohong?
You brung out the bad in me
Anda menyingkirkan yang buruk dalam diri saya


I never thought it could be
Saya tidak pernah menyangka bisa begitu
That you would be cheating on me
Bahwa Anda akan menipu saya
Called me the girl of your dreams
Memanggilku gadis impianmu
Kissed me at night and said you loved me
Menciumku di malam hari dan bilang kau mencintaiku
I know that I did it to you
Saya tahu bahwa saya melakukannya untuk Anda
But only after I knew
Tapi baru setelah aku tahu
That you were just a game
Bahwa Anda hanya permainan
And you better believe that I ain’t gonna play
Dan Anda lebih baik percaya bahwa saya tidak akan bermain
Go go leave
Pergi pergi
‘Cause I don’t need you
Karena aku tidak membutuhkanmu


You’re acting, you’re lying
Anda bertindak, Anda berbohong
Tu eres la culpable
Tu eres la bersalah
I can’t trust you no more
Aku tidak bisa mempercayaimu lagi
Hell no
Tidak


Why you pointin fingers at me
Kenapa kau menunjukku padaku?


I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
Aku menunjukimu karena aku melihatmu menciumnya
I read your diary and letters
Saya membaca buku harian dan surat Anda


Boy I found out you were a player
Anak laki-laki saya tahu Anda adalah seorang pemain


You wanna make up stories whatever
Anda ingin membuat cerita apapun


You proved to me we can’t be together
Anda membuktikan kepada saya bahwa kita tidak bisa bersama


Like I said I read your diary and letter
Seperti saya katakan, saya membaca buku harian dan surat Anda


Boy I found out you were a player
Anak laki-laki saya tahu Anda adalah seorang pemain


You wanna make up stories whatever
Anda ingin membuat cerita apapun


You proved to me we can’t be together
Anda membuktikan kepada saya bahwa kita tidak bisa bersama


How could I ever believe when you’re always out on the street
Bagaimana saya bisa percaya saat Anda selalu berada di jalan
Don’t answer your calls from me
Jangan menjawab panggilan Anda dari saya
Dial your number, your phone just rings
Panggil nomor Anda, telepon Anda hanya berdering
I am wondering who is she
Saya bertanya-tanya siapa dia?
You sayin I’m digging too deep
Anda bilang saya menggali terlalu dalam
Just accept the consequence
Terima saja konsekuensinya
Don’t be upset
Jangan marah
You just got what you gave
Anda baru saja mendapatkan apa yang Anda berikan


Go go leave
Pergi pergi


Cause I don’t need you
Karena aku tidak membutuhkanmu


You’re acting, you’re lying
Anda bertindak, Anda berbohong
Tu eres la culpable
Tu eres la bersalah
I can’t trust you no more
Aku tidak bisa mempercayaimu lagi
Hell no
Tidak


Why you pointin fingers at me
Kenapa kau menunjukku padaku?


I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
Aku menunjukimu karena aku melihatmu menciumnya


Nina te di amor y confianza
Nina te di amor y confianza
Fuiste mi primer amor
Fuiste mi primer amor
Y me rompiste con mentiras
Y saya rompiste con mentiras
Puras mentiras el corazon
Puras mentiras el corazon


You said I was your inspiration
Anda bilang saya adalah inspirasi Anda
And I could tell you really cared
Dan saya bisa mengatakan bahwa Anda benar-benar peduli
But if you really value my heart
Tapi jika Anda benar-benar menghargai hati saya
You would have always been there
Anda akan selalu ada di sana
I’m tired of all the lonely nights
Aku bosan dengan semua malam yang sepi
Wishing you were by my side
Berharap kau berada di sampingku


It was instantly
Itu langsung
‘Cause my body needs you
Karena tubuh saya membutuhkan Anda
It don’t mean nothin
Itu tidak berarti apa-apa
I’m still gonna leave ya
Aku masih akan pergi ya