Terjemahan Lirik Lagwagon - Lagu Tragic Vision

In this faltering nation
Di negara yang goyah ini
The future belongs
Masa depan milik
To the children in school
Kepada anak-anak di sekolah
There´s something wrong
Ada sesuatu yang salah
Sixth grader on crack
Anak kelas enam di retak
Handgun overflowing in his hands
Pistol meluap di tangannya
Now he is just further demand
Sekarang dia hanya permintaan lebih lanjut
We search for the source
Kami mencari sumbernya
And still that child is left watching
Dan masih anak itu yang nonton
Inhumanity, bloodshed
Tidak manusiawi, pertumpahan darah
As the tele-violence feeds his head
Saat tele-violence memakan kepalanya
(Chorus)
(Paduan suara)
Only if he knew
Hanya jika dia tahu
The consequence of greed
Konsekuensi dari keserakahan
A contious state of mind
Sebuah keadaan pikiran yang kontroversial
T.V. is not reality
T.V. bukanlah kenyataan
Never a victim the role model said
Jangan pernah menjadi korban contohnya
Bang bang, the bad guy is dead
Bang bang, orang jahat itu sudah mati
Always a rockstar on eMpty T.V.
Selalu rockstar di eMpty T.V.
The lesson complete
Pelajarannya lengkap
Now the child has needs
Sekarang anak itu membutuhkan
Of competition they bleed
Dari persaingan mereka berdarah
Oh beautiful for bills of green
Oh indah untuk tagihan hijau
Nevermind spacious skies overhead
Nevermind langit yang luas di atas kepala
Bleed the earth and butter your bread
Bleed bumi dan mentega roti Anda
(Repead Chorus)
(Repead Chorus)
Chils turns on T.V.
Chils menyalakan T.V.
What dose he see?
Berapa dosis yang dia lihat?
Nature of man, dishonesty
Sifat manusia, ketidakjujuran
That child grows old
Anak itu tumbuh tua
Story be told
Cerita diceritakan
As he sits behind bars
Saat ia duduk di balik jeruji besi
And his soul grows cold
Dan jiwanya menjadi dingin