Terjemahan Lirik Taylor Swift - Being With My Baby

All is quiet in the world tonight
Semuanya sepi di dunia malam ini
Catching stars and fireflies
Menangkap bintang dan kunang-kunang
The summer sings a lullaby
Musim panas menyanyikan lagu pengantar tidur
With just me and my baby
Hanya dengan saya dan bayi saya
On the hood of his daddy’s car
Di kap mobil ayahnya
Pass around his old guitar
Lewat gitar lamanya
Bet mama’s wondering where we are
Bet mama bertanya-tanya di mana kita berada
It’s just me and my baby
Hanya saja aku dan bayiku
The world is spinning round
Dunia berputar berputar
Cause just look what I’ve found
Karena hanya melihat apa yang saya temukan


Ooh, life’s so sweet right here
Ooh, hidup sangat manis disini
Ooh, keeping it young and crazy
Ooh, jaga agar tetap muda dan gila
Ooh, just wanna stay right here
Ooh, hanya ingin tinggal disini
Cause nothing’s quite like being with my baby
Karena tidak ada yang seperti berada bersama bayiku


Driving home by the river side
Mengendarai mobil di tepi sungai
Wishing I could slow down time
Berharap aku bisa memperlambat waktu
Taking pictures in my mind
Mengambil gambar dalam pikiranku
Both me and my baby
Baik saya dan bayi saya
The car pulls up and I’m home too late
Mobil berhenti dan aku terlambat pulang
We did not take that interstate
Kami tidak mengambil interstate itu
Back roads was a better way
Jalan belakang adalah jalan yang lebih baik
For me and my baby
Bagi saya dan bayi saya
The closer that we get
Semakin dekat yang kita dapatkan
Oh, I can not leave yet
Oh, saya belum bisa pergi


Ooh, life’s so sweet right here
Ooh, hidup sangat manis disini
Ooh, keeping it young and crazy
Ooh, jaga agar tetap muda dan gila
Ooh, just wanna stay right here
Ooh, hanya ingin tinggal disini
Cause nothing’s quite like being with my baby
Karena tidak ada yang seperti berada bersama bayiku


Look at what we’ve found
Lihatlah apa yang telah kita temukan
So turn that car around
Jadi, putar mobil itu


Ooh, life’s so sweet right here
Ooh, hidup sangat manis disini
Ooh, keeping it young and crazy
Ooh, jaga agar tetap muda dan gila
Ooh, just wanna stay right here
Ooh, hanya ingin tinggal disini
Ooh, hanging with my baby
Ooh, gantung dengan bayiku
Hanging with my baby, my baby
Bergantung dengan bayiku, bayiku