Arti dan Lirik Rufus Wainwright - Rebel Prince

Where is my master the rebel prince?
Dimana tuanku pangeran pemberontak?
Who will shut all of these windows
Siapa yang akan menutup semua jendela ini?
It's these windows all around me
Jendela-jendela ini ada di sekitarku
It's these windows who are telling me
Inilah jendela-jendela yang memberitahuku
To rid my dirty mind of all of it's preciousness
Untuk membersihkan pikiran kotor saya dari semua itu berharga


Where is my master the rebel prince?
Dimana tuanku pangeran pemberontak?
Bet breaking everything trying to get to me
Bet memecahkan segala sesuatu yang berusaha untuk sampai ke saya
In this two-bit hotel
Di hotel dua-bit ini
Just to me before this windowsill
Hanya untuk saya sebelum jendela ini
Does rid my dirty mind of all of it's preciousness
Apakah menyingkirkan pikiran kotor saya dari semua itu berharga


Oh, I can see him now
Oh, aku bisa melihatnya sekarang
Though it's so far away
Meski begitu jauh
Amongst the roving crowd
Di antara kerumunan keliling
Going the other way
Pergi ke arah lain
Confounded anger burning with love for me
Kemarahan yang membingungkan terbakar dengan cinta untukku


Ou est mon maitre le prince rebelle?
Ou est mon maitre le prince rebelle?
Qui va fermer toutes ces fenetres
Qui va fermer toutes ces fenetres
Ce sont ces fenetres autour de moi
Ce sont ces fenetres autour de moi
Ce sont ces fenetres qui m'appellent
Tidak ada yang mewah untuk qui m’appellent
Qui m'appellent
Qui m’appellent


Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
I'm leaving the Roosevelt hotel
Aku akan meninggalkan hotel Roosevelt
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
I'm leaving the room we knew so well
Aku meninggalkan ruangan yang kita kenal dengan baik


Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold
Marigold, Marigold, Marigold