Wah, aku senang hujan
There's always something to be thankful for.
Selalu ada sesuatu yang patut disyukuri.
I'm awfully glad it's raining
Aku sangat senang hujan
Cause no one sees the tear drops when it pours.
Karena tidak ada yang melihat air mata tetes saat menuangkan.
And no one knows the thunder
Dan tidak ada yang tahu gunturnya
As your heart breaks in the sky,
Saat hatimu hancur di langit,
And they think those rainy nights
Dan mereka mengira malam hujan itu
Cause that sad look in your eye.
Karena itu terlihat sedih di matamu.
Sure am glad it's raining.
Tentu saya senang hujan.
The gentle river soothes the pain inside.
Sungai yang lembut menenangkan rasa sakit di dalamnya.
I'm glad the stars aren't shining.
Aku senang bintang-bintang tidak bersinar.
This wounded warrior needs a place to hide.
Pejuang yang terluka ini membutuhkan tempat untuk bersembunyi.
I thought I had found someone
Kupikir aku telah menemukan seseorang
I could count til the end.
Aku bisa menghitung sampai akhir.
What they wanted was a hero,
Yang mereka inginkan adalah pahlawan,
All I needed was a friend
Yang saya butuhkan hanyalah teman
Gee I'm glad it's raining.
Wah, aku senang hujan.
I hope the morning sun won't come up soon.
Saya harap matahari pagi tidak akan segera terbit.
As long as it keeps raining,
Selama hujan terus,
No one knows my heart broke right in two.
Tidak ada yang tahu hatiku hancur dua.
I thought I had found someone
Kupikir aku telah menemukan seseorang
I could count til the end.
Aku bisa menghitung sampai akhir.
What they wanted was a hero,
Yang mereka inginkan adalah pahlawan,
All I needed was a friend
Yang saya butuhkan hanyalah teman
Sure am glad it's raining.
Tentu saya senang hujan.
I'm awfully glad it's raining
Aku sangat senang hujan