Terjemahan Lirik Hermetica - Evitando El Ablande

Con mis amigos,
Dengan teman-teman saya,
en el concierto
di konser
de metal duro,
logam keras,
por sentimiento.
untuk merasakan


Es fija que me verás
Sudah pasti Anda akan melihat saya
si estas presente
jika Anda hadir
brindando aguante
menawarkan daya tahan
con quienes sienten
dengan mereka yang merasa
Como yo siento latir en la sangre mía,
Saat aku merasakan darahku berdetak kencang di dalam diriku,
salvando mis días.
menyelamatkan hari-hariku
Junto a su sonido brutal, mi vida
Seiring dengan suara brutalnya, hidupku
resiste su ruina.
tahan kehancurannya


El es reflejo
Dia adalah refleks
de mi presente.
dari hadiah saya
Sin él no hay nada
Tidak, tidak ada apa-apa
que me contente.
biarkan aku bahagia
Por eso sigo
Itu sebabnya saya lanjutkan
y seguiré en su camino
dan ikuti dalam perjalanannya
del cual soy parte
yang saya bagian dari
y no me rindo.
dan aku tidak menyerah.


Las voces de discotecas no tienen cabida,
Suara klub malam tidak memiliki tempat,
en esta movida.
dalam langkah ini
Yo repudio toda esa careta
Aku menolak semua topeng itu
de mersa coqueta.
dari mangkuk coquette.


No callaré, porque me sobra aguante
Jangan diam, karena saya punya banyak dukungan
y alzo mi voz, evitando el ablande del ladrón.
dan aku meninggikan suaraku, menghindari pelunakan pencuri.


Desenmascarar esas muecas
Membuka tabir itu meringis
y sus fingidas historietas.
dan komik pura-pura.
Esto que digo yo lo siento hoy
Apa yang saya katakan saya minta maaf hari ini
y sabes bien que no te miento.
dan Anda tahu betul bahwa saya tidak berbohong kepada Anda.


No callaré, porque me sobra aguante
Jangan diam, karena saya punya banyak dukungan
y alzo mi voz, evitando el ablande.
dan saya meninggikan suaraku, menghindari pelunakan.


No callare, porque me sobra aguante
Saya tidak akan diam, karena saya punya banyak dukungan
y alzo mi voz, evitando el ablande del ladrón
dan aku meninggikan suaraku, menghindari pelunakan pencuri