Terjemahan Lirik Lagu Memories Band - Jij En Ik

In de jaren die verstreken.
Pada tahun-tahun yang telah berlalu.
Bijna niet aan je gedacht.
Hampir tidak memikirkanmu
Ik heb zo ongeveer gekregen.
Aku mengerti.
Wat 'k van het leven had verwacht.
Apa yang diharapkan dari kehidupan.
Soms viel het even tegen.
Terkadang hal itu mengecewakan.
Soms was er veel geluk, altijd druk.
Terkadang ada keberuntungan, selalu sibuk.
De dagen veel te kort.
Hari-hari terlalu singkat.
Maar ergens diep van binnen.
Tapi di suatu tempat jauh di dalam.
Een verlangen, dat steeds groter word.
Keinginan yang semakin besar dan besar.


Jij en ik nog één keer samen.
Anda dan saya masih bersama-sama.
Tegen beter weten in.
Dengan pengetahuan yang lebih baik.
Niet om lang te laten duren.
Tidak bertahan lama.
Niet omdat ik je bemin.
Bukan karena aku mencintaimu.
Maar om even weer te voelen,
Tapi untuk merasakan lagi,
Hoe het was toen het begon.
Bagaimana hal itu ketika dimulai.
En misschien het woord te vinden,
Dan mungkin cari kata,
Dat ik toen niet zeggen kon.
Aku tidak bisa mengatakannya.


Als ik terug denk aan ons tweeën.
Ketika saya memikirkan kembali dua & euml; n.
Als ik terug ga in de tijd.
Saat aku kembali ke masa lalu.
Ach, we waren altijd samen.
Ah, kami selalu bersama.
Maar we raakten elkaar kwijt.
Tapi kita saling kehilangan.
Had ik harder moeten vechten.
Jika saya harus berjuang lebih keras.
Dwars er tegen in, het heeft geen zin.
Lurus, tidak masuk akal.
Het gaat zoals het gaat.
Ini berjalan seperti it goes.
Toch wil ik zo graag weten.
Namun saya ingin tahu.
Hoe het is, als jij weer voor me staat.
Bagaimana, ketika Anda berdiri di hadapan saya lagi.


Jij en ik nog één keer samen.
Anda dan saya masih bersama-sama.
Tegen beter weten in.
Dengan pengetahuan yang lebih baik.
Niet om lang te laten duren.
Tidak bertahan lama.
Niet omdat ik je bemin.
Bukan karena aku mencintaimu.
Maar om even weer te voelen,
Tapi untuk merasakan lagi,
hoe het was toen het begon.
bagaimana hal itu ketika dimulai.
En misschien het woord te vinden,
Dan mungkin cari kata,
dat ik toen niet zeggen kon.
bahwa saya tidak bisa mengatakannya.


Oh, ik wil zo graag weten en het is nog niet te laat.
Oh, saya sangat ingin tahu dan belum terlambat.
Hoe ik me zal voelen als jij ineens weer voor me staat.
Bagaimana perasaanku saat kau tiba-tiba berdiri di hadapanku lagi.


In de jaren die verstreken.
Pada tahun-tahun yang telah berlalu.
Bijna niet aan je gedacht.
Hampir tidak memikirkanmu


Jij en ik nog één keer samen.
Anda dan saya masih bersama-sama.
Tegen beter weten in.
Dengan pengetahuan yang lebih baik.
Niet om lang te laten duren.
Tidak bertahan lama.
Niet omdat ik je bemin.
Bukan karena aku mencintaimu.
Maar om even weer te voelen,
Tapi untuk merasakan lagi,
hoe het was toen het begon.
bagaimana hal itu ketika dimulai.
En misschien het woord te vinden,
Dan mungkin cari kata,
dat ik toen niet zeggen kon.
bahwa saya tidak bisa mengatakannya.
Misschien het woord te vinden,
Mungkin untuk mencari kata,
dat ik toen niet zeggen kon.
bahwa saya tidak bisa mengatakannya.