Terjemahan Lirik Lori McKenna - Lagu Written Permission

Well, I left your life by the side of the road
Yah, aku meninggalkan hidupmu di pinggir jalan
I got a clear conscience, decoded the code
Aku punya hati nurani yang bersih, menerjemahkan kode itu
Your bags are packed, you’re already gone
Tasmu sudah penuh, kau sudah pergi
That’s the last you’ll hear of me
Ltulah yang terakhir kau dengar tentang aku
Move on, Move on…
Lanjutkan, Pindah …


I got a ‘For Sale’ sign and a brain in my head
Saya mendapat tanda ‘Dijual’ dan otak di kepala saya
I have paid my dues, I’m not crazy or dead
Saya telah membayar iuran saya, saya tidak gila atau mati
I know life is hard, well so am I
Saya tahu hidup itu sulit, nah saya juga
Don’t cry for me
Jangan menangis untuk saya
Goodbye, goodbye, goodbye…
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal …


Cause I have laid down my guns and ammunition
Karena saya telah meletakkan senjata dan amunisi saya
You can go now, you can go now, you can leave now
Anda bisa pergi sekarang, Anda bisa pergi sekarang, Anda bisa pergi sekarang
This is my written permission…
Ini adalah izin tertulis saya …


I’ve been fighting for you for most of my life
Aku telah memperjuangkanmu selama sebagian besar hidupku
I fought as a girlfriend, I fought as a wife
Saya berjuang sebagai pacar, saya berjuang sebagai istri
Oh, prisoners they say are no one to love
Oh, narapidana yang mereka katakan tidak ada yang mencintai
I am throwing in the towel,
Saya melempar handuk,
I’m taking of these gloves…
Aku mengambil sarung tangan ini …


Cause I have laid down my guns and ammunition
Karena saya telah meletakkan senjata dan amunisi saya
You can go now, you can go now, you can leave now
Anda bisa pergi sekarang, Anda bisa pergi sekarang, Anda bisa pergi sekarang
This is my written permission…
Ini adalah izin tertulis saya …


So you can tell Susan that you love her
Jadi Anda bisa memberi tahu Susan bahwa Anda mencintainya
When you look her in the eye…
Saat kau menatap matanya …
And you can tell Gina when you look her in the eye.
Dan Anda bisa memberi tahu Gina saat Anda melihat matanya.
You can sleep with yourself, you can sleep
Anda bisa tidur dengan diri sendiri, Anda bisa tidur
With your lies, your lies, your lies, your lies….
Dengan kebohonganmu, kebohonganmu, kebohonganmu, kebohonganmu ….


I’m OK now – goodbye……
Aku baik-baik saja sekarang – selamat tinggal ……