Terjemahan Lirik Lagu Boyz II Men - I Will Get There

Oh…oh…h…
Oh … oh … h …
Hey…
Hei…
Yeah…
Ya…


I’ve been wanderin’ ’round in the dark
Aku sudah berjalan dalam kegelapan
Been lost somewhere where no light could shine on my heart
Telah hilang entah di mana tidak ada cahaya yang bisa bersinar di hatiku
I have known a pain so deep
Saya telah merasakan rasa sakit yang begitu dalam
But I know my faith will free me
Tapi saya tahu iman saya akan membebaskan saya
I’ll find my way again
 Aku akan menemukan jalan lagi
So don’t tell me that it’s over
Jadi jangan bilang itu sudah berakhir
‘Cause each step just gets me closer
Karena setiap langkah membuatku semakin dekat


(I will get there) I will get there
(Saya akan sampai disana) saya akan sampai kesana
(I will get there) I will get there somehow
(Saya akan sampai di sana) Saya akan sampai di sana entah bagaimana
Cross that river (Cross that river)
Seberangi sungai itu (Seberangi sungai itu)
Nothing’s stoppin’ me now
Tidak ada yang menghalangi saya sekarang


I will get through the night (Oh, yes, I will)
Aku akan melewati malam (Oh, ya, aku akan)
And make it through to the other side
Dan membuatnya melalui ke sisi lain
(Get there) Get there
(Sampai kesana) sampai kesana
(Get there) Get there
(Sampai kesana) sampai kesana


I’ve been in these chains for so long
Aku sudah lama berada di rantai ini
I’ll break free and I’ll be there where I belong
Aku akan membebaskan diri dan aku akan berada di tempatku berada
Hold my head up high, I’ll stand tall
Pegang kepalaku tinggi-tinggi, aku akan berdiri tegak
And I swear this time I won’t fall
Dan aku bersumpah kali ini aku tidak akan jatuh
No matter what it takes
 Tidak peduli apa yang diperlukan
‘Cause I know no limitations
Karena aku tidak tahu keterbatasan
And I’ll reach my destination, I will get there
Dan saya akan mencapai tujuan saya, saya akan sampai di sana


I will get there (I will get there)
Aku akan sampai di sana (aku akan sampai di sana)
I will get there (Ooh) somehow (Somehow)
Aku akan sampai di sana (Ooh) entah bagaimana (Entah bagaimana)
Cross that river (Cross that river)
Seberangi sungai itu (Seberangi sungai itu)
Nothing’s stoppin’ me now
Tidak ada yang menghalangi saya sekarang


I will get through the night
Aku akan melewati malam ini
And make it through to the other side
Dan membuatnya melalui ke sisi lain
(Ooh, get there) Get there
(Ooh, sampai kesana) sampai kesana
(Get there) Get there
(Sampai kesana) sampai kesana


Well, the night is cold and dark
Nah, malam itu dingin dan gelap
But somewhere the sun is shining
Tapi di suatu tempat matahari bersinar
And I’ll feel it shine on me
Dan aku akan merasakannya bersinar di tubuhku
I’ll keep on tryin’, I’ll keep on tryin’
Aku akan terus mencoba, aku akan terus mencoba ‘


I will get there (I will get there)
Aku akan sampai di sana (aku akan sampai di sana)
I will get there somehow
Aku akan sampai di sana entah bagaimana
Cross that river (Cross that river)
Seberangi sungai itu (Seberangi sungai itu)
Nothing’s stoppin’ me now
Tidak ada yang menghalangi saya sekarang
I will get through the night
Aku akan melewati malam ini
And make it through to the other side
Dan membuatnya melalui ke sisi lain
Get there, get there
Sampai di sana, sampai kesana


I will get there (I will get there)
Aku akan sampai di sana (aku akan sampai di sana)
I will get there somehow (Somehow)
Aku akan sampai di sana entah bagaimana (Entah bagaimana)
Cross that river (I’ll cross that river for you)
Seberangi sungai itu (aku akan menyeberangi sungai itu untukmu)
Nothing’s stoppin’ me now (Oh…whoa…I)
Tidak ada yang menghalangi saya sekarang (Oh … whoa … I)


I will get through (Through) the night
Saya akan melewati (melalui) malam
And make it through to the other side (Oh…ho…oh…ho…)
Dan membuatnya sampai ke sisi lain (Oh … ho … oh … ho …)
(Get there) Get there
(Sampai kesana) sampai kesana
(Ooh, get there) Get there (Whoa…oh…)
(Ooh, sampai kesana) Sampai di sana (Whoa … oh …)


I will get there (I will get there)
Aku akan sampai di sana (aku akan sampai di sana)
I will get there somehow (Somehow)
Aku akan sampai di sana entah bagaimana (Entah bagaimana)
Cross that river (I’ll cross it for your love)
Seberangi sungai itu (aku akan menyeberanginya untuk cintamu)
Nothing’s stoppin’ me now (No matter what)
Tidak ada yang menghalangi saya sekarang (tidak peduli apa)


I will get through the night (I will get through the night)
Saya akan melewati malam (saya akan melewati malam)
And make it through to the other side
Dan membuatnya melalui ke sisi lain
(Get there) Get there
(Sampai kesana) sampai kesana
(Ooh, get there) Get there
(Ooh, sampai kesana) sampai kesana


Get there
Kesana


Oh…ho…oh…
Oh … ho … oh …
I’ll get there
Aku akan sampai di sana