You used to keep my picture in your locket
Anda biasa menyimpan foto saya di liontin Anda
While at my border all your troops lined up for action
Sementara di perbatasan saya semua pasukan Anda bersiap untuk bertindak
Now I just want someone to hold my hand
Sekarang aku hanya ingin seseorang memegang tanganku

You could’ve warned me
Anda bisa saja memperingatkan saya
You could’ve said
Anda bisa saja mengatakannya

“Here come the redcoats
“Ini dia baju merah
With their coats all red
Dengan mantelnya berwarna merah
All along
Selama ini
All along
Selama ini
All along the promenade
Sepanjang balkon
The promenade”
Balkon “
That would’ve been good
Itu pasti bagus

Instead you said that one thing
Sebaliknya Anda mengatakan itu satu hal
That thing you said
Hal yang kamu katakan
That I forgot
Itu saya lupa
I forgot
saya lupa
I forgot
saya lupa
Was kind of odd
Agak aneh
Kind of odd
Agak aneh
That would’ve been…
Itu pasti sudah …

We were created in a crumbling lab
Kami diciptakan di laboratorium yang remuk
By a maker with a shaky hand
Oleh pembuat dengan tangan gemetar
And a penchant for truant love
Dan kegemaran cinta sejati

And if you think about that
Dan jika Anda memikirkan hal itu
It makes sense
Masuk akal

You could’ve warned me
Anda bisa saja memperingatkan saya
You could’ve said
Anda bisa saja mengatakannya

“Here come the redcoats
“Ini dia baju merah
With their coats all red
Dengan mantelnya berwarna merah
All along
Selama ini
All along
Selama ini
All along the promenade
Sepanjang balkon
The promenade”
Balkon “
That would’ve been good
Itu pasti bagus

Instead you said that one thing
Sebaliknya Anda mengatakan itu satu hal
That thing you said
Hal yang kamu katakan
That I forgot
Itu saya lupa
I forgot
saya lupa
I forgot
saya lupa
Was kind of odd
Agak aneh
Kind of odd
Agak aneh
That would’ve been good
Itu pasti bagus

Oh, baby,
Oh sayang,
I want to take you home
Aku ingin mengantarmu pulang
But I can’t cuz I’m home (less)
Tapi aku tidak bisa cuz aku pulang (kurang)
Home (less)
Rumah (kurang)
Home (less) Home (less)
Rumah (kurang) Rumah (kurang)
Oh, honey,
Oh sayang,
I’m holding on to hope
Aku berpegang pada harapan
But it’s hard cuz I’m hope (less)
Tapi sulit cuz aku berharap (kurang)
Hope (less)
Harapan (kurang)
Hope (less)
Harapan (kurang)
Hope (less)
Harapan (kurang)

You could’ve warned me
Anda bisa saja memperingatkan saya
You could’ve said
Anda bisa saja mengatakannya

“Here come the redcoats
“Ini dia baju merah
With their coats all red
Dengan mantelnya berwarna merah
All along
Selama ini
All along
Selama ini
All along the promenade
Sepanjang balkon
The promenade”
Balkon “
That would’ve been good
Itu pasti bagus
Instead you said that one thing
Sebaliknya Anda mengatakan itu satu hal
That thing you said
Hal yang kamu katakan
That I forgot
Itu saya lupa
I forgot
saya lupa
I forgot
saya lupa
Was kind of odd
Agak aneh
Kind of odd
Agak aneh
That would’ve been good
Itu pasti bagus
Oh, I guess that I could fall for you…’cause I fall for all
Oh, kurasa aku bisa jatuh cinta padamu … karena aku jatuh untuk semua