Terjemahan Lirik Dr. Lecter - If I Could Smell Her Cunt

(spoken)
(lisan)
Now.
Sekarang.
What did Miggs say to you?
Apa kata Miggs padamu?
Multiple Miggs in the next cell, he
Beberapa Miggs di sel berikutnya, dia
Hissed at you.
Hissed pada Anda.
What did he say?
Apa yang dia katakan?


He said,
Dia berkata,
“I can smell your cunt.”
“Saya bisa mencium bau vagina Anda.”


I see.
Saya melihat.
I myself cannot.
Saya sendiri tidak bisa.


(sung)
(dinyanyikan)
If I could smell her cunt
Jika aku bisa mencium bau vagina nya
She'd help me taste humanity again
Dia akan membantuku merasakan kemanusiaan lagi
And if I promise not to eat her
Dan jika aku berjanji untuk tidak memakannya
Then perhaps she'd even be my friend
Lalu mungkin dia bahkan menjadi temanku
If I could smell her cunt
Jika aku bisa mencium bau vagina nya
If I could smell her cunt.
Jika aku bisa mencium bau vagina nya.


If I could undo who I am
Jika saya bisa membatalkan siapa saya
I'd snap my fingers: brand new man!
Aku akan menjentikkan jariku: pria baru!
I want to smell her bearded clam
Aku ingin mencium kerang berjanggutnya
I almost can!
Aku hampir bisa!
Trapped behind this pane of glass
Terjebak di balik kaca kaca ini
A man who reeks of taste of class
Seorang pria yang berbau selera kelas
I'm sitting on my bony ass
Saya duduk di pantat kurus saya
And now this wo-man:
Dan sekarang wo-man ini:


I'd like to tell her I don't care
Saya ingin mengatakan kepadanya bahwa saya tidak peduli
But something in her eyes…
Tapi ada sesuatu di matanya …
I'd like to tell her life's not fair
Saya ingin mengatakan bahwa hidupnya tidak adil
The smell between her thighs.
Bau di antara kedua pahanya.


Lonely lonely lunatic
Orang kesepian yang kesepian
I want to know what makes her tick
Aku ingin tahu apa yang membuatnya kutu
If only she would let me pick
Kalau saja dia mengizinkan saya memilih
Her pretty brain.
Otaknya yang cantik.
I want a new relationship
Saya ingin hubungan baru
The kind that challenges my wit
Jenis yang menantang kecerdasan saya
The kind that doesn't leave behind
Jenis yang tidak ketinggalan
A bloody stain…
Noda berdarah …


If I could smell her cunt
Jika aku bisa mencium bau vagina nya
She'd help me find
Dia akan membantuku menemukan
The man I used to be
Pria yang dulu
And if I promise not to serve her as an entree
Dan jika saya berjanji untuk tidak melayaninya sebagai hidangan utama
She'd be friends with me
Dia akan berteman dengan saya
If I could smell her cunt
Jika aku bisa mencium bau vagina nya
If I could smell her cunt.
Jika aku bisa mencium bau vagina nya.


If I could help her solve this case
Jika saya bisa membantunya memecahkan kasus ini
Perhaps they'd let me leave this place
Mungkin mereka membiarkan saya meninggalkan tempat ini
For one that has a bit more space
Untuk satu yang memiliki sedikit lebih banyak ruang
I want to see a tree!
Saya ingin melihat pohon!
Lonely lonely lunatic
Orang kesepian yang kesepian
I'm charming but I'm also sick
Aku menawan tapi aku juga sakit
I need an audience for my schtick
Saya butuh penonton untuk schtick saya
Perhaps it could be she!
Mungkin bisa juga dia!


If I could do it all again
Jika saya bisa melakukan semuanya lagi
I wouldn't harm a fly
Aku tidak akan menyakiti seekor lalat
Erase the gruesome things I've done
Hapus hal mengerikan yang telah saya lakukan
And smell her cherry pie.
Dan cium pai ceri nya.


If I could smell her cunt
Jika aku bisa mencium bau vagina nya
If she would grant my simple little wish
Jika dia akan mengabulkan permintaan kecilku yang sederhana
I could reclaim my grasp on sanity
Saya bisa merebut kembali kesadaran saya tentang kewarasan
I bet she smells like tuna fish
Aku yakin dia berbau seperti ikan tuna
If I could smell her cunt
Jika aku bisa mencium bau vagina nya
If I could smell he
Jika aku bisa menciumnya