Terjemahan dan Arti Lirik Donny Hathaway - Little Ghetto Boy

Little ghetto boy , playing in the ghetto street
Anak kecil ghetto, bermain di jalan ghetto
Whatcha’ gonna do when you grow up
Apa yang akan kamu lakukan saat kamu dewasa
and have to face responsiblity ?
dan harus menghadapi tanggung jawab?
Will you spend your days and nights in the pool room ?
Maukah Anda menghabiskan hari dan malam di ruang biliar?
Will you sell caps of madness to the neighborhood ?
Maukah kamu menjual topi kegilaan ke lingkungan sekitar?
Little ghetto boy
Anak ghetto kecil
You already know how proud life can be
Anda sudah tahu betapa bangganya hidup itu
’cause you’ve seen so much pain and misery
Karena Anda telah melihat begitu banyak rasa sakit dan kesengsaraan


Little ghetto boy
Anak ghetto kecil
Your daddy was blown away
Ayahmu terpesona
He robbed that grocery store
Dia merampok toko kelontong itu
Don’t you know that was a sad , sad old day ?
Tidakkah kamu tahu itu adalah hari yang menyedihkan dan menyedihkan?
All your young life
Semua hidup muda Anda
You’ve seen such misery and pain
Anda telah melihat kesengsaraan dan rasa sakit seperti itu
The world is a cruel place to live
Dunia adalah tempat yang kejam untuk hidup
and it ain’t gonna change
dan itu tidak akan berubah
You’re so young
Kamu sangat muda
You’ve got so far to go on
Anda punya begitu banyak untuk melanjutkan
and don’t think you’ll reach your goal
dan jangan berpikir Anda akan mencapai tujuan Anda
Young man , little ghetto boy , look at you
Anak muda, anak ghetto kecil, lihat dirimu


Little ghetto boy
Anak ghetto kecil
When , when , when you become a men
Kapan, kapan, saat Anda menjadi laki-laki
you can make things change if you just take the stand
Anda bisa membuat sesuatu berubah jika Anda hanya berdiri
You gotta believe it yourself in all you do
Anda harus mempercayainya sendiri dalam semua hal yang Anda lakukan
You’ve gotta fight to make it better
Anda harus berjuang untuk membuatnya lebih baik
then you will see how others will start believing to
maka Anda akan melihat bagaimana orang lain akan mulai percaya
Then , my son , things will start to get better
Lalu, anakku, semuanya akan mulai menjadi lebih baik


Everything has got to get better ,
Semuanya harus membaik,
Everything has got to get better …
Semuanya harus membaik …