Terjemahan Lirik Carolyn Dawn Johnson - Squeezin' the Love Outta You

I’m not gonna beg you for a little kiss
Aku tidak akan memohon padamu untuk sedikit ciuman
Love ain’t gonna last very long like this
Cinta tidak akan bertahan lama seperti ini
You expect me to make the first move
Anda mengharapkan saya untuk melakukan langkah pertama
And even then you never get in the groove
Dan bahkan saat Anda tidak pernah masuk ke dalam alur
You don’t worry about it, but honey I do
Anda tidak perlu khawatir, tapi sayang saya lakukan
You think a little goes a long way
Anda pikir sedikit berjalan jauh
I’ve had a little more than I can take
Aku punya sedikit lebih banyak daripada yang bisa kuambil


Well I’m through squeezing the love out of you
Baiklah saya melalui memeras cinta dari Anda
It’s like trying to get water from a desert dune
Ini seperti mencoba mendapatkan air dari gundukan pasir
Baby if this is the best you can do
Sayang kalau ini yang terbaik yang bisa kamu lakukan
I’m through, squeezing the love out of you
Aku lewat, meremas cintamu darimu
Oh yeah
Oh ya


You must think that I got all the time in the world
Anda harus berpikir bahwa saya selalu bekerja di dunia ini
I can tell you right now, boy, you’ve got the wrong girl
Aku bisa memberitahumu sekarang, Nak, kau punya gadis yang salah
I’ve waited long enough for you to act like you are in love
Saya sudah menunggu cukup lama agar Anda bertindak seperti Anda sedang jatuh cinta
Guess it’s finally come down to giving up
Tebak itu akhirnya turun untuk menyerah
I spent too much time holding on tight
Aku menghabiskan terlalu banyak waktu untuk berpegangan erat
With both of my hands and all of my might
Dengan kedua tangan dan seluruh kekuatanku


Well I’m through squeezing the love out of you
Baiklah saya melalui memeras cinta dari Anda
It’s like trying to get water from a desert dune
Ini seperti mencoba mendapatkan air dari gundukan pasir
Baby if this is the best you can do
Sayang kalau ini yang terbaik yang bisa kamu lakukan
I’m through, squeezing the love out of you
Aku lewat, meremas cintamu darimu


Well I’m through squeezing the love out of you
Baiklah saya melalui memeras cinta dari Anda
It’s like trying to get water from a desert dune
Ini seperti mencoba mendapatkan air dari gundukan pasir
Baby if this is the best you can do
Sayang kalau ini yang terbaik yang bisa kamu lakukan
I’m through, squeezing the love out of you
Aku lewat, meremas cintamu darimu


It’s like trying to get toothpaste out of an empty tube
Ini seperti mencoba mengeluarkan pasta gigi dari tabung kosong
Trying to a find a blizzard down in Baton Rouge
Mencoba menemukan badai salju di Baton Rouge
You’re love is slower than honey drippin from a spoon
Anda cinta lebih lambat dari tetesan madu dari sendok
I’m through squeezing the love out of you
Saya melalui memeras cinta dari Anda
I’m through squeezing the love out of you
Saya melalui memeras cinta dari Anda
I’m through
Aku sudah selesai