Terjemahan Lirik Weezer - Why Bother?

I know I should get next to you
Aku tahu aku harus berada di sampingmu
You got a look that makes me think you’re cool
Anda punya tampilan yang membuat saya berpikir Anda keren
But it’s just sexual attraction
Tapi itu hanya ketertarikan seksual
Not something real so I’d rather keep wackin’
Bukan sesuatu yang nyata jadi aku lebih suka terus mengadu ‘
Why bother? it’s gonna hurt me
Kenapa mengganggu? itu akan menyakitiku
It’s gonna kill when you desert me
Ini akan membunuh saat kau meninggalkanku
This happened to me twice before
Ini terjadi padaku dua kali sebelumnya
It won’t happen to me anymore
Itu tidak akan terjadi pada saya lagi
I’ve known a lotta girls before
Aku sudah kenal cewek lotta sebelumnya
What’s the harm in knowin’ one more?
Apa salahnya mengetahui satu sama lain?
Maybe we could even get together
Mungkin kita bahkan bisa bersama
Maybe you could break my heart next summer
Mungkin Anda bisa menghancurkan hati saya di musim panas mendatang
It’s a cryin’ shame I’m all alone
Ini adalah tangisan sayang aku sendirian
Not with you, nor her, nor anyone
Tidak dengan Anda, juga dia, atau siapa pun
Won’t you knock me on my head
Tidakkah kamu akan menjatuhkanku di kepalaku
Crack it open let me outta here
Crack itu terbuka biarkan aku keluar dari sini