Terjemahan Lirik Lagu Alan Jackson - Right On The Money

Let’s begin with the day I met her
Mari kita mulai dengan hari aku bertemu dengannya
How fast this good old boy’s world got better
Seberapa cepat dunia anak laki-laki tua ini menjadi lebih baik
Sky got bluer, the grass got greener
Langit menjadi lebih biru, rumput menjadi lebih hijau
Just the first few seconds after I first seen her
Hanya beberapa detik pertama setelah aku melihatnya
Like my favorite song on a new set of speakers
Seperti lagu favorit saya di speaker baru
My best old jeans and my broke in sneakers
Celana jeans terbaikku dan kepalaku di sepatu kets
A home run pitch floating right down the middle
Sebuah lapangan lari rumah melayang tepat di tengah
The sweet music made when the bow hits the fiddle
Musik manis dibuat saat busur menyentuh biola
She’s
Dia
Right on the money
Benar pada uang
She goes directly to my heart
Dia langsung masuk ke hatiku
And when it comes to loving me
Dan ketika harus mencintaiku
She’s everything, I mean bulls eye perfect
Dia adalah segalanya, maksudku mata banteng sempurna
She’s right on the money
Dia benar atas uangnya
She’s no red lights when I’ve overslept
Dia bukan lampu merah saat aku ketiduran
She’s a three point jump shot that’s nothing but net
Dia adalah tembakan tiga angka yang tidak ada artinya kecuali jaring
A hand full of aces, the dealer’s done dealing
Sebuah tangan penuh dengan ace, dealer melakukan deal
I’m forever on a roll, that’s how she’s got me feeling
Aku selamanya berguling, begitulah perasaanku
She’s
Dia
Right on the money
Benar pada uang
She goes direct to my heart
Dia langsung menuju ke hatiku
And when it comes to loving me, she’s everything, I mean bulls eye perfect
Dan bila menyangkut mencintaiku, dia adalah segalanya, maksudku mata banteng sempurna
She’s
Dia
Right on the money
Benar pada uang
She’s the best cook that’s ever melted cheese
Dia adalah koki terbaik yang pernah mencairkan keju
I ain’t much around the house, but I aim to please
Saya tidak banyak di sekitar rumah, tapi saya ingin menyenangkan
There’s absolutely no reason to doubt her
Sama sekali tidak ada alasan untuk meragukannya
When she says I wouldn’t last ten minutes without her
Saat dia bilang aku tidak akan bertahan sepuluh menit tanpanya
She’s
Dia
Right on the money
Benar pada uang
She goes directly to my heart
Dia langsung masuk ke hatiku
And when it comes to loving me
Dan ketika harus mencintaiku
She’s everything, I mean bulls eye perfect
Dia adalah segalanya, maksudku mata banteng sempurna
She’s
Dia
Right on the money
Benar pada uang