Oh anak-anak SMA mereka semua kacau
Touching each other, oh my god
Menyentuh satu sama lain, oh tuhanku
Yeah and forty ounces was never enough
Ya dan empat puluh ons tidak pernah cukup
We want to pass out in your yard
Kami ingin pingsan di pekaranganmu
We want to pass out
Kami ingin pingsan
Dressing in drag your best friend’s clothes
Berpakaian seret baju teman terbaikmu
While boys kissed boys in hotel rooms
Sementara anak laki-laki mencium anak laki-laki di kamar hotel
Oh and just when we thought we were no longer lost
Oh dan hanya saat kita mengira kita tidak lagi hilang
They kicked us out into the dirty streets of Atlanta
Mereka menendang kita ke jalan-jalan kotor di Atlanta
So it’s Friday night down on North Avenue
Jadi malam hari Jumat turun di North Avenue
Where gas station parking lot prostitutes
Dimana tempat peleburan pom bensin
Tried to fix their hair in our rearview mirrors
Mencoba memperbaiki rambut mereka di kaca spion
You know we’re just trying to get to the club and shake our asses
Anda tahu kami hanya mencoba ke klub dan menyingkirkan keledai kami
A caravan of kids, some big old mess
Kafilah anak-anak, beberapa kekacauan besar
On an old wooden dock, oh we’re bored to death
Di dermaga kayu tua, oh kita bosan sampai mati
We’ve got a bottle of wine, a fresh pack of smokes
Kami punya sebotol anggur, sebungkus rokok segar
We’re going to end up screaming about some midnight garage sale
Kami akan akhirnya berteriak tentang beberapa penjualan garasi tengah malam
So god, put down your gun, can’t you see we’re dead?
Jadi tuhan, letakkan pistolmu, tidak bisakah kamu melihat kita mati?
God, put down your hand, we’re not listening
Tuhan, letakkan tanganmu, kita tidak mendengarkan
Oh, the microphone cut off so we’re screaming at the top of our lungs
Oh, mikrofon terpotong jadi kita menjerit di bagian atas paru-paru kita
You are born so fresh, a golden prize
Anda terlahir begitu segar, hadiah emas
Until you scrape that knee and quickly realize
Sampai Anda mengikis lutut itu dan segera sadar
That you’re lost in a fog on your way to death
Bahwa Anda tersesat dalam kabut dalam perjalanan menuju kematian
Oh a thick black line, a thick black line
Oh garis hitam tebal, garis hitam tebal
So you better speak up, better raise that voice
Jadi sebaiknya Anda berbicara, lebih baik angkat suara itu
Come on, scream loud all you girls and boys
Ayo, berteriak keras semua cewek dan cowok
Let’s get wild, wild, wild, let’s rejoice
Ayo liar, liar, liar, mari bersukacita
Come on, come on
Ayo ayo
I want to hear that fucking noise
Aku ingin mendengar suara sialan itu
Oh the push and pull of everything
Oh dorongan dan tarikan segalanya
Oh this nightmare of electricity
Oh ini mimpi buruk listrik
We are the living dead, yeah the living dead
Kami adalah orang mati yang hidup, ya orang mati yang hidup
That’s the way it is
Begitulah adanya
That’s the way it’s always been
Begitulah adanya
Oh that snake slithered past my house today
Oh, ular itu meluncur melewati rumahku hari ini
Oh I heard he caught you on a dark highway
Oh, kudengar dia menangkapmu di jalan raya yang gelap
No the clouds didn’t part they just grew into a storm
Tidak ada awan yang tidak berpisah sehingga mereka tumbuh menjadi badai
I can still hear the sound of the rolling thunder (thunder!)
Aku masih bisa mendengar suara gemuruh guntur (guntur!)
God, put down your gun, can’t you see we’re dead?
Tuhan, letakkan pistolmu, tidak bisakah kamu melihat kita mati?
God, put down your hand, we’re not listening
Tuhan, letakkan tanganmu, kita tidak mendengarkan
God, put down your gun, can’t you see we’re dead?
Tuhan, letakkan pistolmu, tidak bisakah kamu melihat kita mati?
I said, god, put down your hand, we’re not listening
Aku berkata, Tuhan, letakkan tanganmu, kita tidak mendengarkan
Oh, we never were
Oh, kami tidak pernah ada
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
I want to fuck it up
Aku ingin mengacaukannya
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel so alive
Dan aku merasa sangat hidup
And I feel
Dan aku merasa