Terjemahan Lirik Lagu The Offspring - Lightning Rod

I am waiting
aku menunggu
On a mountaintop
Di puncak gunung
For the moment that the sky will strike
Untuk saat ini langit akan menyerang
My apologies
Permintaan maaf saya
Are forever lost
Apakah selamanya hilang?
Soon to ashes in a flash of light
Segera ke abu dalam sekejap cahaya


Miles from away from me
Aku menjauh dariku
Hope is fading soon
Harapan segera memudar
Gone forever it's a waste of time
Pergi selamanya hanya buang-buang waktu saja
My intentions
Niat saya
Like a sweeter room
Seperti ruangan yang lebih manis
Only bring to me a fading light
Hanya membawa saya cahaya memudar


Locked up forever inside
Terkunci selamanya di dalam
I look to the stars and ask why
Aku menatap bintang-bintang dan bertanya mengapa
If they could just teach my dark heart to feel
Jika mereka bisa mengajarkan hati gelapku untuk merasakannya
All I've saved – why
Semua yang saya simpan – mengapa
Is thrown away
Dibuang begitu saja


I am waning
Saya berkurang
Like a single bloom
Seperti mekar tunggal
Lost forever in the storm of life
Hilang selamanya dalam badai kehidupan
My intentions
Niat saya
Like a sweeter room
Seperti ruangan yang lebih manis
Only bring to me a fading light
Hanya membawa saya cahaya memudar


Locked up forever inside
Terkunci selamanya di dalam
I look to the stars and ask why
Aku menatap bintang-bintang dan bertanya mengapa
If they could just show these wounds how to heal
Jika mereka hanya bisa menunjukkan luka ini bagaimana cara menyembuhkannya
Here I am – oh why
Ini aku – oh kenapa
My last stand – oh why
Terakhir saya berdiri – oh kenapa
And I know For all the rising and falling there's nothing to show
Dan aku tahu Untuk semua yang naik dan turun tidak ada yang bisa ditunjukkan


Throw me down
Lemparkan aku


It's been raining
Sudah hujan
And now I will pay
Dan sekarang aku akan membayar
Woe is come to me
Celakalah aku


I am the lightning rod
Saya adalah petir


I am waiting
aku menunggu
On a mountaintop
Di puncak gunung
Oh above me
Oh di atas saya
He will strike me!
Dia akan menyerang saya!


Locked up forever inside
Terkunci selamanya di dalam
I look to the stars and ask why
Aku menatap bintang-bintang dan bertanya mengapa
If they could just teach my dark heart to feel
Jika mereka bisa mengajarkan hati gelapku untuk merasakannya
All I am – oh why
Semua saya – oh mengapa
My last stand – oh why
Terakhir saya berdiri – oh kenapa
And I know
Dan saya tahu
For all the rising and falling there's nothing to show
Untuk semua yang naik dan turun tidak ada yang bisa ditunjukkan