lagu The Byrds - Terjemahan Lirik You All Look Alike

Starlight crossed my eyes, she took me by surprise
Starlight menyilangkan mataku, dia mengejutkanku
Said you’d come to town, last summer brought me down
Katanya Anda akan datang ke kota, musim panas lalu membawa saya turun
I said I’d never seen the likes of you before
Aku bilang aku belum pernah melihat orang seperti kamu sebelumnya
She pulled a gun and not in fun I’m dyin’ on the floor
Dia menarik pistol dan tidak dengan senang hati aku sedang di lantai


You all look alike, I’m sorry I don’t know
Anda semua terlihat sama, saya minta maaf saya tidak tahu
You all look alike, we never met before
Kalian semua terlihat sama, kami belum pernah bertemu sebelumnya
Now matter how I try to say I’ve never been down this way
Sekarang masalah bagaimana saya mencoba mengatakan bahwa saya tidak pernah mengalami hal seperti ini
Said I couldn’t be fair cause you all look alike
Katanya saya tidak bisa bersikap adil karena kalian semua terlihat sama


Lyin’ here and dyin’ here I’m trying to get my strength
Lyin ‘sini dan dyin’ di sini aku berusaha mendapatkan kekuatanku
It’s so hard to get on back when you’re lyin’ at full length
Ini sangat sulit untuk kembali saat Anda lyin ‘pada panjang penuh
All the crowds and all the dogs from miles around just stare
Semua orang banyak dan semua anjing dari mil sekitar hanya menatap
They looked at me and shed a tear, I’m glad those people care
Mereka menatapku dan meneteskan air mata, aku senang orang-orang itu peduli


You all look alike, I’m sorry I don’t know
Anda semua terlihat sama, saya minta maaf saya tidak tahu
You all look alike, we never met before
Kalian semua terlihat sama, kami belum pernah bertemu sebelumnya
Now matter how I try to say I’ve never been down this way
Sekarang masalah bagaimana saya mencoba mengatakan bahwa saya tidak pernah mengalami hal seperti ini
Said I couldn’t be fair cause you all look alike
Katanya saya tidak bisa bersikap adil karena kalian semua terlihat sama