lagu The Rolling Stones - Terjemahan Lirik Hey Negrita

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


Hey Negrita, hey now
Hei Negrita, hei sekarang
Move your body, move your mouth
Gerakkan tubuh Anda, gerakkan mulut Anda
Shake lady, way down south
Kocok wanita, jalan ke selatan
Shake baby, in your home town
Kocok bayi, di kota asal Anda


Come si chiama, what's you game
Ayo si chiama, apa permainanmu
I'm just a poor man, what's your name
Aku hanya orang miskin, siapa namamu?
Shake your body, do it up now
Kocok tubuh Anda, lakukan sekarang juga
Shake body, move it up now
Kocok tubuh, gerakkan sekarang


Hey Negrita, hey now
Hei Negrita, hei sekarang
Hey conchita, shake it up now
Hei conchita, kocok sekarang
Bate las caderas, do it up now
Bate las caderas, lakukan itu sekarang juga


Flash of gold in your ears, child
Flash emas di telinga Anda, Nak
Flash of gold in your eyes
Flash emas di matamu
Saw the gleam in your mouth
Melihat kilau di mulutmu
Saw the steel in your thighs
Melihat baja di paha Anda
Do it up now
Lakukan sekarang juga


Bate las caderas, do it up now
Bate las caderas, lakukan itu sekarang juga
Just a momentita, not so fast
Hanya sesaat, tidak begitu cepat
I need money, my sweet ass
Saya butuh uang, pantat manis saya
Listen I'm a poor man
Dengar aku orang miskin
My pay is low
Gaji saya rendah
Here's one last dollar, then we go
Inilah satu dolar terakhir, lalu kita pergi
“One last dollar,” she say “I got my pride”
“Satu dolar terakhir,” katanya, “saya mendapat harga diri saya”
Going to get your boss, boy
Pergi untuk mendapatkan atasanmu, Nak
Going to tan your hide
Pergi ke tan kulitmu


Hey Negrita, hey now
Hei Negrita, hei sekarang
Hey Negrita, do it right now
Hei Negrita, lakukan sekarang juga