Terjemahan Lirik Lagu April Wine - If You Believe In Me

Sometimes it feels like you're a million miles away
Terkadang rasanya seperti satu juta mil jauhnya
And love ain't real, just a picture in a frame
Dan cinta itu tidak nyata, hanya sebuah gambar dalam bingkai
And all I need, is to look into your eyes
Dan semua yang saya butuhkan, adalah menatap matamu
All I need is in your eyes
Yang saya butuhkan ada di matamu
I don't know for sure if you feel the way I do
Saya tidak tahu pasti apakah Anda merasakannya seperti yang saya lakukan
It's such a scary world, having lost in love with you
Ini adalah dunia yang menyeramkan, karena telah kehilangan cinta padamu
And all I'm thinkin' of, is where you are tonight
Dan semua yang saya pikirkan, adalah di mana Anda berada malam ini
And all those things I wanna say to you
Dan semua hal yang ingin saya katakan kepada Anda


If you believe in me, your love will be safe with me
Jika Anda percaya pada saya, cintamu akan aman bersamaku
If you believe in me, the way that I believe in you
Jika Anda percaya kepada saya, cara saya percaya kepada Anda
The tears of another day, soon will be washed away
Air mata hari lain, segera akan dicuci
If you believe in me, the way that I believe in you
Jika Anda percaya kepada saya, cara saya percaya kepada Anda


I drive my car sometimes, when I'm runnin' from the pain
Kadang-kadang saya menyetir mobil saya, saat saya merasa sakit hati
I drive so far, that I get lost in the rain
Saya menyetir sejauh ini, sehingga saya tersesat dalam hujan
And even so, I still keep holdin' on
Dan meski begitu, saya masih terus bertahan
I can't believe how much I've been missing you
Aku tidak percaya betapa aku telah merindukanmu


If you believe in me, your love will be safe with me
Jika Anda percaya pada saya, cintamu akan aman bersamaku
If you believe in me, the way that I believe in you
Jika Anda percaya kepada saya, cara saya percaya kepada Anda
The tears of another day, soon will be swept away
Air mata hari lain, segera akan tersapu bersih
If you believe in me, the way that I believe in you
Jika Anda percaya kepada saya, cara saya percaya kepada Anda
And all I keep thinkin' about, all I keep dreamin' about
Dan semua yang terus saya pikirkan, semua yang saya jaga
Is the love from you
Apakah cinta itu dari Anda?


All I keep thinkin' about (all I keep thinkin' about)
Semua saya terus memikirkan (semua yang saya terus pikirkan)
All I keep dreamin' about (all I keep dreamin' about)
Semua saya tetap dreamin ‘about (all I keep dreamin’ about)
Is the love (is the love) from you
Apakah cinta (adalah cinta) dari Anda
If you believe in me, your love will be safe with me
Jika Anda percaya pada saya, cintamu akan aman bersamaku
If you believe in me, the way that I believe in you
Jika Anda percaya kepada saya, cara saya percaya kepada Anda
The tears of another day, soon will be washed away
Air mata hari lain, segera akan dicuci
If you believe in me, the way that I believe in you
Jika Anda percaya kepada saya, cara saya percaya kepada Anda
If you believe in me, your love will be safe with me
Jika Anda percaya pada saya, cintamu akan aman bersamaku
Whatever you need from me, know that I'll be here for you
Apa pun yang Anda butuhkan dari saya, ketahuilah bahwa saya akan berada di sini untuk Anda
The joy of another day, is only a breath away
Sukacita hari lain, hanya menghirup nafas
If you believe in me, the way that I believe in you
Jika Anda percaya kepada saya, cara saya percaya kepada Anda
for AMS
untuk AMS