It’s you are her and nobody else
Itu dia dia dan bukan orang lain
The lights are low and she’s so ready
Lampunya rendah dan dia sangat siap
You’re already on your way to the door
Anda sudah dalam perjalanan ke pintu
You’re at the bar the tender gives you a free drink
Anda berada di bar tender memberi Anda minuman gratis
And when she’s perfect you sweat bullets spill the drink and you leave
Dan saat dia sempurna, peluru berkeringat menumpahkan minuman dan Anda pergi
Everyone leaves the party except a gorgeous 20-something
Semua orang meninggalkan pesta itu kecuali 20 orang cantik
You turn and run
Anda berbalik dan lari
You call me up
Kamu memanggilku

You’re the one stepping on the back of my shoes
Kaulah yang menginjakkan kaki di sepatuku
You’re the one using me as a muse
Andalah yang menggunakan saya sebagai muse
You’re the one with the jet pack strapped to your back ready to go
Kaulah yang dengan paket jet diikatkan ke punggungmu untuk pergi
Ready to go
Siap untuk berangkat

So, the way you act is it just an act to some strange courtship ritual?
Jadi, cara Anda bertindak itu hanya sebuah tindakan untuk beberapa ritual pacaran aneh?
A habitual nervous reaction?
Sebuah reaksi gugup biasa?
Hey it’s just me set yourself free
Hei cuma saya membebaskan diri saja
Why don’t you let me know what’s going on
Mengapa Anda tidak membiarkan saya tahu apa yang sedang terjadi
inside your cluttered head?
di dalam kepala Anda yang berantakan?

You’re the one stepping on the back of my shoes
Kaulah yang menginjakkan kaki di sepatuku
You’re the one using me as a muse
Andalah yang menggunakan saya sebagai muse
You’re the one with the jet pack strapped to your back ready to go
Kaulah yang dengan paket jet diikatkan ke punggungmu untuk pergi
Ready to go
Siap untuk berangkat

What the hell are you talking about? Is that what you would say?
Apa yang kau bicarakan? Itukah yang akan Anda katakan?
If I were to wonder outloud would it make you turn away?
Jika saya bertanya-tanya dalam hati apakah hal itu akan membuat Anda berpaling?
Just a curious question to think about.
Hanya sebuah pertanyaan yang aneh untuk dipikirkan.

If it was you and me and nobody else would want me to want to be ready to go?
Jika Anda dan saya dan tidak ada orang lain yang ingin saya ingin siap untuk pergi?
Or would you want to take the lights down low?
Atau apakah Anda ingin menurunkan lampu?

You’re the one stepping on the back of my shoes
Kaulah yang menginjakkan kaki di sepatuku
You’re the one using me as a muse
Andalah yang menggunakan saya sebagai muse
You’re the one with the jet pack strapped to your back ready to go
Kaulah yang dengan paket jet diikatkan ke punggungmu untuk pergi
Ready to go
Siap untuk berangkat

Hey it’s just me set yourself free
Hei cuma saya membebaskan diri saja
Why don’t you let me know what’s going on?
Mengapa Anda tidak membiarkan saya tahu apa yang sedang terjadi?

Hey it’s just me set yourself free
Hei cuma saya membebaskan diri saja
Why don’t you let me know what’s going on?
Mengapa Anda tidak membiarkan saya tahu apa yang sedang terjadi?

Hey it’s just me set yourself free
Hei cuma saya membebaskan diri saja
Why don’t you let me know what’s going on?
Mengapa Anda tidak membiarkan saya tahu apa yang sedang terjadi?

Hey it’s just me set yourself free
Hei cuma saya membebaskan diri saja