Especially when we're all out of gas
Apalagi saat kita kehabisan bensin
And coal and oil, and steel and cash
Dan batu bara dan minyak, dan baja dan uang tunai
But a little electricity wont hurt
Tapi sedikit listrik tidak akan sakit
And no a little electricity wont hurt
Dan tidak ada sedikit listrik yang tidak akan sakit

And your politeness it could kill
Dan kesopananmu bisa membunuh
And it's more than likely that it will
Dan kemungkinan besar itu akan terjadi
First it was getting better now it's getting worse
Pertama, semakin membaik sekarang semakin parah
And then it's getting wetter now the ice age is complete
Dan kemudian mulai basah sekarang zaman es sudah selesai
So everybody go
Jadi semua orang pergi

God help us if the radiation leaks
Tuhan tolong kita jika radiasi bocor
God help us if nobody knows for weeks
Tuhan tolong kami jika tidak ada yang tahu selama berminggu-minggu
But a little electricity wont hurt
Tapi sedikit listrik tidak akan sakit
And no a little electricity wont hurt
Dan tidak ada sedikit listrik yang tidak akan sakit

And your politeness it could kill
Dan kesopananmu bisa membunuh
And it's more than likely that it will
Dan kemungkinan besar itu akan terjadi
First it was getting better now it's getting worse
Pertama, semakin membaik sekarang semakin parah
And it's getting wetter better call the hearse(?)
Dan sudah mulai lebih baik memanggil mobil jenazah (?)

And can we move a little fast and go a little further
Dan bisakah kita bergerak sedikit cepat dan melangkah lebih jauh
Move a little faster
Bergerak sedikit lebih cepat
Go and everybody go home
Pergilah dan semua orang pulang ke rumah
And everybody go that
Dan semua orang melakukannya
And everybody go this
Dan semua orang pergi ini
And everybody go that
Dan semua orang melakukannya
And we go (x 18)
Dan kita pergi (x 18)
Oh, oh, a little child has been
Oh, oh, ada anak kecil