Arti dan Lirik Adam Sandler - Ode To My Car

Here we go
Kita mulai


Piece of shit car
Sepotong mobil sial
I got a piece of shit car
Saya mendapat sepotong mobil sial
That fuckin’ pile of shit
Tumpukan sialan itu
Never gets me very far
Tidak pernah membuat saya sangat jauh


My car’s a big piece of shit
Mobilku sangat kotor
‘Cause the shocks are fucking shot
Karena guncangannya tertembak sial
And my seatbelt’s fucking broken
Dan sabuk pengamanku patah
I got to tie it in a knot
Aku harus mengikatnya dalam simpul
(It’s a piece of shit)
(Ini adalah omong kosong)


I can’t see through the windshield
Saya tidak bisa melihat melalui kaca depan
‘Cause it’s got a big fucking’ crack
Karena ada celah sialan besar
And the interior smells real bad
Dan interiornya berbau sangat buruk
‘Cause my friend puked in the back
Karena temanku muntah di belakang
(It’s a piece of shit)
(Ini adalah omong kosong)


(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
Piece of shit car
Sepotong mobil sial
(He’s got a piece of shit car)
(Dia punya sepotong mobil sial)
It sucks royal dick
Ini menyebalkan penis kerajaan
(That fuckin’ pile of shit)
(Tumpukan sialan itu sial)
100% crap
100% omong kosong
(Never gets him very far)
(Tidak pernah membuatnya sangat jauh)
Oh fuck you car
Oh fuck kamu mobil


It’s got no CD player, it only got the 8-track
Tidak ada CD player, hanya ada 8 lagu
Whoever designed my car can lick my sweaty nut sack
Siapa pun yang mendesain mobil saya bisa menjilati karung kacang berkeringat saya
(They can bite his ass too)
(Mereka juga bisa menggigit pantatnya)
And I got no fuckin’ brakes
Dan aku tidak mengotori rem
I’m always way out of control
Saya selalu jauh dari kontrol
Eleven times a day I hear “Hey, watch it asshole”
Sebelas kali sehari saya mendengar “Hei, perhatikan itu brengsek”
(You fuckin’ piece of shit)
(Anda fuckin ‘sepotong kotoran)


(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
I got piece of shit car
Saya mendapat potongan mobil sial
(He got a piece of shit car)
(Dia mendapat sepotong mobil sial)
Diesel gas sucks my ass
Gas diesel mengisap pantatku
(That fuckin’ pile of shit)
(Tumpukan sialan itu sial)
That pile of metal shit
Tumpukan logam itu
(Never gets him very far)
(Tidak pernah membuatnya sangat jauh)


Oh what the fuck did I do
Oh, apa yang saya lakukan?
What the fuck did I do
Apa yang saya lakukan?
What the fuck did I do
Apa yang saya lakukan?
To get stuck with you
Untuk terjebak dengan Anda
You’re too wide for drive-thru
Kamu terlalu lebar untuk drive-thru
And you smell like the shoe
Dan kau berbau seperti sepatu
But I’m too broke to buy something new
Tapi aku terlalu bangkrut untuk membeli sesuatu yang baru
Oh fuck me
Oh fuck me


Well the engine likes to flood
Nah mesin suka banjir
The car always fuckin’ stalls
Mobil selalu sialan ‘warung
And the seat cushion’s got a big rip
Dan bantal tempat duduknya robek
So a spring always pokes the balls
Jadi musim semi selalu menusuk bola
(Ouch, ouch, ouch)
(Aduh, Aduh, Aduh)
Plus the door locks are busted
Ditambah kunci pintu yang rusak
I gotta use a fucking coat hanger
Aku harus menggunakan gantungan baju sialan
(What a pain in his ass)
(Apa sakit di pantatnya)
And if a girlie sees my car
Dan jika seekor girlie melihat mobil saya
There’s no chance I’ll ever bang her
Tidak mungkin aku akan membentaknya
(He never ever gets da pussy)
(Dia tidak pernah mendapatkan da pussy)
Hey shut up
Hei diam
(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
You piece of shit car
Kamu sepotong omong kosong mobil


(You got a piece of shit car)
(Anda mendapat sepotong mobil sial)
You piece of shit car
Kamu sepotong omong kosong mobil
(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
Bald fuckin’ tires
Botak sialan ‘ban
(You got a piece of shit car)
(Anda mendapat sepotong mobil sial)
No rearview fucking mirror
Tidak ada kaca spion sial
(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
Seven different colors
Tujuh warna berbeda
(You got a piece of shit car)
(Anda mendapat sepotong mobil sial)
Fucking rag for a gas cap
Lapisan kotor untuk topi gas
(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
Tailpipe makes the sparks fly everywhere
Tailpipe membuat percikan api terbang kemana-mana
(You got a piece of shit car)
(Anda mendapat sepotong mobil sial)
(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
(You got a piece of shit car)
(Anda mendapat sepotong mobil sial)
(Piece of shit car)
(Sepotong mobil sial)
Oh the whole town thinks I’m a loser
Oh, seluruh kota mengira aku pecundang
(You got a piece of shit car)
(Anda mendapat sepotong mobil sial)
Cabby give me a push
Cabby memberiku dorongan
(Piece of shit car…)
(Sepotong mobil sialan …)